Simple search |

2 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 1 entries

sjel

noun feminine or masculine

Etymology

trolig fra gammellavtysk eller gammelfrisisk

Senses and Example Sentences

  1. åndelig kraft hos et menneske som gjør at det kan tenke, føle og ville;
    Example
    • få ro i sjelen;
    • legge hele sin sjel i noe
  2. åndelig del av et menneske sett ut fra et religiøst synspunkt eller i forhold til Gud, og som blir regnet for å være udødelig
    Example
    • be for sin sjels frelse;
    • sverge ved sin sjels salighet
  3. person eller produkt som får i gang noe (handling eller følelser)
    Example
    • være sjelen i et foretakende;
    • diktene hans mangler sjel
  4. menneske, individ
    Example
    • være en enkel sjel;
    • jeg har ikke fortalt en sjel om dette

Set phrases

  • en sjel og en skjorte
    person uten eiendeler
  • en sunn sjel i et sunt legeme
    god psykisk helse i en frisk og sterk kropp
  • ikke en levende sjel
    ikke et eneste menneske;
    ingen
    • det var ikke en levende sjel ute på denne tiden av døgnet
  • med liv og sjel
    helt og fullt
    • gå opp i besteforeldrerollen med liv og sjel
  • to sjeler og en tanke
    det at to tenker på det samme

Nynorsk dictionary 1 entries

sjel

noun feminine

Etymology

truleg frå gammallågtysk eller gammalfrisisk

Senses and Example Sentences

  1. åndeleg kraft hos eit menneske som gjer at det kan tenkje, vilje og kjenne;
    Example
    • få ro i sjela;
    • leggje heile si sjel i noko
  2. åndeleg del av mennesket sett frå eit religiøst synspunkt eller i forhold til Gud, og som blir rekna for å vere udødeleg
    Example
    • be om frelse for sjela si
  3. person eller produkt som får i gang noko (handling eller kjensler)
    Example
    • vere sjela i eit tiltak;
    • dikta hans manglar sjel
  4. menneske, individ
    Example
    • han flytte til byen, utan å kjenne ei sjel der

Set phrases

  • ei sjel og ei skjorte
    person utan eige
  • ei sunn sjel i ein sunn lekam
    god psykisk helse i ein frisk og sterk kropp
  • ikkje ei levande sjel
    ikkje eit einaste menneske;
    ingen
    • eg møtte ikkje ei levande sjel langs vegen
  • med liv og sjel
    heilt og fullt
    • kjempe med liv og sjel for å realisere ein plan
  • to sjeler og ein tanke
    det at to tenkjer på det same

Did you find the word you were looking for?