Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

vann 1, vatn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vatn

Betydning og bruk

klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen;
slik væske i mer eller mindre uren tilstand
Eksempel
- rent vann;
- bløtt, hardt vann – vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i;
- et glass vann;
- sitte på vann og brød – se brød;
- vaske i flere vann;
- gå over bekken etter vann – se bekk;
- skvette vann på gåsa – se gås;
- få vann på mølla – se mølle;
- gå for lut og kaldt vann – se lut (1;
- mye vann har rent i havet siden … – det er lenge siden …
- - mineralvann
  - sukkervann
samling av vann (1, 1) i naturen
Eksempel
- dypt, grunt vann;
- falle i vannet;
- trå vannet;
- sette båten på vannet;
- 20 °C i vannet;
- svømme under vannet – under overflaten
mindre innsjø
Eksempel
- landskapet er fullt av fjorder og vann
kroppsvæske som ligner vann (1, 1)
- fostervann
  vannet er gått

Faste uttrykk

bære vann i såld
drive med noe nytteløst
gå i vannet
dumme seg ut
holde hodet over vannet
(så vidt) greie seg
late vannet
urinere
legge inn vann
legge inn vannledning
på dypt vann
i overført betydning: ta sjanser, ha lite greie på det en driver med
slå kaldt vann i blodet på
dempe begeistringen, opphisselseneller lignendehos (noen)
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
vann i kneet
tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet

Nynorskordboka 1 oppslagsord

vatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vatn; samanheng med våt

Tyding og bruk

klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
Døme
- reint vatn;
- mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
- eit glas vatn;
- sitje (i fengsel) på vatn og brød;
- vaske i fleire vatn;
- gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
- skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
- få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
- gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
- mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
- - mineralvatn
  - sukkervatn
samling av vatn (2) i naturen
Døme
- djupt, grunt vatn;
- falle i vatnet;
- trø vatnet;
- setje båt på vatnet;
- 20 °C i vatn;
- symje under vatnet – under vassyta
mindre innsjø
Døme
- landskapet er fullt av sjøar og vatn
kroppsvæske som liknar vatn (1)
- fostervatn
  vatnet er gått

Faste uttrykk

bere vatn i såld
drive med noko nyttelaust
gå i vatnet
mislykkast, dumme seg ut (i samband med)
halde hovudet over vatnet
(så vidt) greie seg
late vatnet
pisse, urinere
leggje inn vatn
føre leidning for rennande vatn inn i hus
på djupt vatn
i overført tyding: utan ordentleg greie på det ein driv med eller taler om;
på tynn is, ille ute
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
vatn i kneet
tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet

Fann du ordet du leita etter?