Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

våke, vake 2

verb

Opphav

norrønt vaka; jamfør vake (

Betydning og bruk

ikke (få) sove;
være, holde seg våken
Eksempel
- våke natt etter natt;
- våke over – passe på for å verne eller lignende;
- våke over en døende;
- våke over rettighetene sine
i bibelspråk:
Eksempel
- våk og be!

vake 3

verb

Opphav

samme opprinnelse som våke

Betydning og bruk

komme opp i, sprette i vannflaten
Eksempel
- fisken vaket etter flua
flyte, holde seg flytende
Eksempel
- båten vaker fint

vake 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vaka

Betydning og bruk

det å holde seg våken, våking
om eldre forhold: (gudstjeneste) kvelden eller natta før en kirkelig festdag
Eksempel
- olavsvake

Nynorskordboka 3 oppslagsord

vake 2

vaka

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vaka

Tyding og bruk

vere vaken, ikkje (få) sove
Døme
- korkje greie å vake eller sove
halde seg vaken om natta for å hjelpe, passe på
Døme
- vake over ein sjuk
vere på vakt, vere påpasseleg
Døme
- vake over rettane sine

vake 3

vaka

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

same opphav som vake (

Tyding og bruk

kome opp i, sprette i vassflata
Døme
- fisken vakte etter fluga
flyte, halde seg flytande
Døme
- båten vaker fint

vake 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vaka

Tyding og bruk

det å halde seg vaken;
vaking;
voke (1, 1)
(gudsteneste om) kvelden, natta før ein kyrkjeleg festdag;
voke (1, 2)

Fant du ordet du lette etter?