Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

4 treff. Ytterligere søkeforslag tilgjengelige

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

amen 1

substantiv intetkjønn

Opphav

substantivering av amen (2

Betydning og bruk

  1. (dyptfølt) bifall
    Eksempel
    • gi et amen til forslaget
  2. det å si amen (2
    Eksempel
    • høre et stille amen etter bønnen

Faste uttrykk

  • si ja og amen
    være enig i, gå med på noe
  • sikkert som amen i kirka
    helt sikkert, helt sant
    • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
Artikkelside

amen 2

interjeksjon

Opphav

fra hebraisk ‘fast, visst’

Betydning og bruk

  1. avslutningsord etter bønn, preken: sannelig!
    la det skje!
    Eksempel
    • amen i Jesu navn
  2. i overført betydning: brukt for å uttrykke enighet eller bifall
    Eksempel
    • – Amen! utbrøt faren til datterens forslag
  3. i overført betydning: brukt for å markere (høytidelig) avslutning på noe
    Eksempel
    • det var alt jeg hadde å si. Amen
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

amen 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

substantivering av amen (2

Tyding og bruk

  1. (heilhjarta) tilslutning
    Døme
    • gje eit amen til forslaget
  2. det å seie amen (2
    Døme
    • høyre eit stilt amen etter bøna

Faste uttrykk

  • seie ja og amen
    gå med på noko (utan atterhald)
  • sikkert som amen i kyrkja
    heilt sikkert, heilt sant
    • dei kjem for seint, det er like sikkert som amen i kyrkja
Artikkelside

amen 2

interjeksjon

Opphav

frå hebraisk ‘fast, visst’

Tyding og bruk

  1. avslutningsord etter bøn, preike (1, 1);
    la det hende! sanneleg!
    Døme
    • amen i Jesu namn
  2. i overført tyding: brukt for å uttrykkje semje eller tilslutning
    Døme
    • – Amen! utbraut ho, – det var klokt sagt
  3. i overført tyding: brukt for å markere (høgtideleg) avslutning på noko
    Døme
    • det var alt eg hadde på hjartet. Amen
Artikkelside

Fant du ordet du lette etter?