Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник нюношка 21 oppslagsord

antrekk

іменник середній

Вимова

anˋtrek

Походження

frå bokmål , av forelda antrekke ‘dra på seg kleda’

Значення та вживання

Приклад
  • eit originalt antrekk
Сторінка статті

velje seg

Значення та вживання

plukke ut til seg sjølv;
Sjå: velje
Приклад
  • jenta valde seg ein grøn ball;
  • eg ville valt meg eit meir pynta antrekk
Сторінка статті

velje

velja

дієслово
розділений інфінітив: velja

Походження

norrønt velja; samanheng med val (3 og vilje (1

Значення та вживання

  1. av eigen vilje bestemme seg for (noko);
    Приклад
    • velje å bli lærar;
    • velje orda sine med omhug;
    • velje ut det beste;
    • eg valde feil løysing;
    • ho valde å ikkje seie noko;
    • dei kjem til å velje det tryggaste alternativet;
    • i dag kan du få velje kva vi skal ete;
    • la barna velje sjølv;
    • eg er så glad for at eg valde deg
  2. peike ut ved røysting eller sjefsavgjerd;
    Приклад
    • velje nytt styre;
    • velje nokon til lagkaptein;
    • bli vald inn på Stortinget;
    • vere einrøystes vald;
    • dei har valt feil person til oppgåva
  3. gjere bruk av;
    Приклад
    • eg valde heilt klart feil tidspunkt å le på;
    • nei, no valde du feil avkøyring;
    • ho kjem til å velje sykkelen til jobb i dag;
    • dømet er ikkje tilfeldig valt

Фіксовані вирази

  • ha/vere å velje i
    kunne velje mellom
    • festivalen har mykje å velje i;
    • i ei lita bygd er det så klart mindre å velje i enn i byen;
    • eg liker å ha litt å velje i i kjøleskapet
  • velje bort
    la vere å velje;
    velje noko anna enn
    • løysinga vart vald bort fordi ho var for dyr
  • velje mellom
    plukke ut mellom ei bestemd gruppe alternativ
    • eg klarar ikkje velje mellom teater og musikk;
    • dei har mange dyktige folk å velje mellom
  • velje og vrake
    ta det ein helst vil ha
    • det er berre å velje og vrake frå menyen;
    • du kan velje og vrake frå eit utval italienske vinar
  • velje seg
    plukke ut til seg sjølv
    • jenta valde seg ein grøn ball;
    • eg ville valt meg eit meir pynta antrekk
  • velje ut
    gå inn for mellom fleire eller mange alternativ;
    plukke ut, peike ut
    • ein jury valde ut vinnaren av prisen;
    • velje ut låtar til konserten
Сторінка статті

uniform 1

іменник жіночий

Походження

av uniform (2

Значення та вживання

antrekk brukt av personar i same stilling eller av ei viss gruppe
Приклад
  • gå i uniform;
  • ta på seg uniformen
Сторінка статті

tantete

прикметник

Значення та вживання

anstendig på ein overdriven måte;
Приклад
  • eit tantete antrekk
Сторінка статті

reglementert

прикметник

Значення та вживання

som er i samsvar med reglementet

Фіксовані вирази

  • reglementert antrekk
    påkledning etter reglementet i til dømes militæret eller helsevesenet;
    uniform
Сторінка статті

kle, klede 3

kleda

дієслово
розділений інфінітив: kleda

Походження

norrønt klæða

Значення та вживання

  1. ha klede på
    Приклад
    • kle på seg;
    • kle av nokon;
    • kle seg til fest;
    • vere godt kledd
  2. syte for klede til
    Приклад
    • fø og kle
  3. trekkje over;
    Приклад
    • kle fjellet med furu;
    • kle ein spleis;
    • kle taket med papp;
    • kle veggene med teppe
  4. om klede, framferd: passe, høve for
    Приклад
    • kle ein dress;
    • det kler deg ikkje å vere morsk

Фіксовані вирази

  • kle opp
    kjøpe nye klede til
  • kle seg om
    skifte klede eller antrekk
  • kle seg ut
    ha på uvanlege klede
Сторінка статті

ureglementert

прикметник

Значення та вживання

som strir mot gjeldande reglar
Приклад
  • ureglementert antrekk
  • brukt som adverb:
    • køyre ureglementert
Сторінка статті

uformell

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er formell;
uhøgtideleg
Приклад
  • ho er nokså uformell;
  • uformelle møte;
  • eit uformelt antrekk
Сторінка статті

sportsantrekk

іменник середній

Значення та вживання

antrekk som passar til sports- og turbruk
Сторінка статті