Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

rosen

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som rose (1

Значення та вживання

smittsom hudsykdom med feber og rødt utslett;
erysipelas
Сторінка статті

ros

іменник чоловічий

Значення та вживання

positiv tilbakemelding på noe en har gjort eller sagt;
skryt, anerkjennelse
Приклад
  • får en ofte ros, gir en også ofte ros;
  • bli glad for rosen
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • en bukett røde roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
  4. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinnene
  5. figur eller ornament som ligner blomster eller blader
    Приклад
    • hun pleier å brodere eller male roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
Сторінка статті

knuterosen

іменник чоловічий

Походження

jamfør rosen

Значення та вживання

hudsykdom som gir feber og ømme røde knuter, særlig på forsiden av leggene;
erythema nodosum
Сторінка статті

sub rosa

прислівник

Походження

fra latin, opprinnelig ‘under rosen’

Значення та вживання

i fortrolighet
Сторінка статті

omplante

дієслово

Значення та вживання

  1. flytte en plante til et annet sted;
    plante om
    Приклад
    • hun ville omplante denne rosen
  2. i overført betydning: tilpasse
    Приклад
    • hans ideer lot seg vanskelig omplante til norske forhold
Сторінка статті

istemme

дієслово

Значення та вживання

  1. stemme i
    Приклад
    • istemme en lystig sang
  2. Приклад
    • alle istemte rosen
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

rosen

іменник чоловічий

ros 2

іменник жіночий

Походження

frå tysk; same opphav som rose (1

Значення та вживання

smittsam hudsjukdom med feber og raudt utslett;
erysipelas
Сторінка статті

ros 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

positiv tilbakemelding på noko ein har gjort eller sagt;
lovord, skryt, anerkjenning, vellæte
Приклад
  • det er fint å både gje og få ros;
  • han raudna over all rosen
Сторінка статті

knuterosen

іменник чоловічий

knuteros

іменник жіночий

Походження

jamfør rosen

Значення та вживання

hudsjukdom som gjev feber og ømme raude knutar, særleg framme på leggene;
erythema nodosum
Сторінка статті