Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

hen 2

прислівник

Походження

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Значення та вживання

  1. bort til;
    i retning mot
    Приклад
    • hvor skal du hen?
    • alle indisier peker hen mot deg;
    • dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
    • hvor vil du hen med det du sa?
    • dette fører ingensteds hen;
    • komme dit hen at en ikke kan slutte
  2. brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
    Приклад
    • kampen døde hen;
    • håpet svinner hen;
    • synke hen i en døs
  3. av sted
    Приклад
    • årene gled hen

Фіксовані вирази

  • gi seg hen
    la noe oppta seg fullstendig;
    vise hengivenhet
    • gi seg hen til musikken;
    • lyst dreier seg om å tore å gi seg hen
  • gå hen
    1. oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
      • det gikk ikke upåaktet hen
    2. gjøre noe uventet
      • han gikk hen og giftet seg;
      • de gikk hen og vant hele mesterskapet
  • se hen til
    ta hensyn til;
    ta i betraktning
    • se hen til moralske argumenter
  • stå hen
    utsettes inntil videre
    • det får stå hen til det blir andre tider
Сторінка статті

forhold

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. omstendighet eller ytre vilkår for hvordan noe arter seg;
    Приклад
    • ordnede forhold;
    • arbeide under vanskelige forhold;
    • flere forhold spiller inn
  2. relasjon eller forbindelse mellom to personer, fenomener eller lignende;
    innbyrdes stilling
    Приклад
    • ha et bevisst forhold til eget temperament;
    • ha et godt forhold til arbeidskameratene sine;
    • et anspent forhold;
    • ha et nært forhold til sjøen
  3. romantisk eller seksuell forbindelse mellom personer
    Приклад
    • være i et forhold;
    • de to har hatt et forhold lenge
  4. proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorer
    Приклад
    • forholdet mellom tilbud og etterspørsel;
    • forholdet mellom liv og lære;
    • resultatene står ikke i forhold til innsatsen

Фіксовані вирази

  • i forhold til
    sammenlignet med;
    tatt i betraktning
    • det er mange butikker her i forhold til størrelsen på byen
Сторінка статті

foreta

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘anbringe noe foran seg til nærmere betraktning’; av fore-

Значення та вживання

utføre, gjøre
Приклад
  • foreta et tankeeksperiment

Фіксовані вирази

  • foreta seg
    ta seg til;
    gjøre
    • det er ikke mye å foreta seg her
Сторінка статті

uhistorisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er i samsvar med den historiske virkelighet
    Приклад
    • en uhistorisk betraktning
  2. som ikke har eksistert;
    oppdiktet
    Приклад
    • romanens personer er uhistoriske
Сторінка статті

skepsis

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘betraktning, ettertanke’

Значення та вживання

tvilende, forbeholden innstilling;
Приклад
  • se på noe med skepsis
Сторінка статті

komme i betraktning

Значення та вживання

være aktuell, komme på tale;
Сторінка статті

ta i betraktning

Значення та вживання

ta hensyn til;
ta med i beregningen;
Приклад
  • alt tatt i betraktning
Сторінка статті

anskuelsesundervisning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av anskuelse

Значення та вживання

  1. undervisningsform der elevenes evne til å iaktta blir skjerpet ved betraktning av bilder, gjenstander og annet
  2. i overført betydning: demonstrasjon på hvordan noe kan arte seg
    Приклад
    • en anskuelsesundervisning i hvordan det er mulig å endre vaner
Сторінка статті

beskuelse

іменник чоловічий

Вимова

beskuˊelse

Значення та вживання

  1. Приклад
    • offentlig beskuelse
  2. i filosofi: kontemplasjon
    Приклад
    • tilbringe et liv i beskuelse
Сторінка статті