Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник букмола 55 oppslagsord

lange 2

дієслово

Походження

av lang

Значення та вживання

  1. gå eller springe med lange skritt
    Приклад
    • lange i vei;
    • lange ut
  2. Приклад
    • lange vassbøtta fra mann til mann
  3. omsette alkohol eller narkotika ulovlig

Фіксовані вирази

  • lange innpå
    spise mye
  • lange til noen
    slå noen
Сторінка статті

komme 2

дієслово

Походження

norrønt koma

Значення та вживання

  1. nærme seg;
    bevege seg mot
    Приклад
    • det kommer noen nedover veien;
    • der kommer bussen;
    • hunden kom settende;
    • de kom farende i full fart;
    • kom nå, da!
  2. nå fram (til et sted, en tilstand eller en stilling);
    ankomme, innfinne seg
    Приклад
    • hun kommer nok snart;
    • det har kommet mange gjester;
    • det ble mørkt før de kom fram;
    • det begynte å komme varme i lufta;
    • hjemlengselen kom over henne;
    • han vred seg når smertene kom;
    • svaret kom omgående;
    • er posten kommet?
    • kom snart igjen!
  3. bli satt i en viss stilling, tilstand eller situasjon
    Приклад
    • komme i brann;
    • han kom ikke til skade;
    • hun kom til bevissthet i går;
    • komme til krefter etter sykdommen;
    • komme til seg selv;
    • komme i tanker om noe;
    • komme i stemning
  4. bli synlig;
    dukke opp
    Приклад
    • nå kommer sola;
    • komme fram bak en stein;
    • bilen kom rundt svingen;
    • komme i avisen;
    • boka kom ut i fjor;
    • det kom fram at konflikten hadde vart lenge
  5. utgå fra;
    stamme fra
    Приклад
    • et sted må pengene komme fra;
    • de kommer fra en fornem familie;
    • hvor kommer du fra?
  6. Приклад
    • uka som kommer;
    • det kommer under neste kapittel;
    • de kom like bak oss;
    • etter a kommer b
    • brukt som adjektiv:
      • kommende slekter
  7. nå (til et visst punkt, en viss tilstand eller lignende)
    Приклад
    • båten kom vel i havn;
    • de kom velberget over fjellet;
    • komme til enighet om noe;
    • komme til side 72 i boka;
    • komme på fote igjen;
    • komme til makten;
    • vi kommer ingen vei uten hjelp;
    • dette problemet kommer vi ikke forbi
  8. være utstyrt (med)
    Приклад
    • bilmodellen kommer også med en større motorvariant
  9. få orgasme

Фіксовані вирази

  • ikke komme på tale
    være uaktuelt
    • det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
  • kom an!
    skynd deg!
    bli med!
  • komme an på
    avhenge av
    • det kommer an på om jeg får fri den dagen
  • komme av
    ha sitt opphav i;
    skyldes
    • forsinkelsen kom av mye trafikk
  • komme borti
    1. støte borti;
      berøre
      • jeg kom borti kaffekoppen så den veltet
    2. ha å gjøre med;
      få kontakt med
      • bekymre seg for at ungdommene kommer borti narkotika
  • komme for en dag
    bli avslørt;
    bli oppdaget
    • sannheten kom for en dag mange år senere
  • komme fram med
    vise, røpe
  • komme godt med
    være til god nytte eller hjelp
    • de ekstra kronene kom godt med
  • komme i gang
    begynne
  • komme opp i
    1. bli dratt inn i noe uten å ville det
      • hum kommer stadig opp i problemer
    2. bli trukket ut til å ha eksamen i
      • hele klassen kom opp i engelsk
  • komme opp med
    finne fram til, foreslå
    • de kom opp med mange gode ideer
  • komme over
    1. støte på;
      finne tilfeldig
      • de kom over et godt tilbud
    2. legge motgang eller krise bak seg
      • hun kom aldri over konkursen
  • komme på
    få en idé eller tanke;
    huske
    • dette er den eneste forklaringen jeg kan komme på;
    • jeg kom på at jeg hadde glemt nøklene
  • komme seg
    bli bedre
    • åker og eng kom seg fort etter at det kom regn;
    • hun har kommet seg etter influensaen;
    • han har kommet seg i matte det siste året
  • komme seg fra
    lure seg unna noe
  • komme til livs
    få gjort ende på (noe eller noen)
    • vi må komme mobbingen til livs
  • komme til verden
    bli født
    • hun kom til verden i mai
  • komme til å
    1. om framtid: skulle (1), ville (2, 4)
      • hun kommer til å greie oppgaven
    2. slumpe (2);
      få mulighet til
      • han kom til å tenke på noe
  • komme ut
    1. bli utgitt
      • romanen kommer ut til høsten
    2. bli kjent
      • dette er konfidensielt og må ikke komme ut
    3. stå fram;
      fortelle andre at en er skeiv
      • han kom ut som homofil for mange år siden
  • komme ut av det
    miste sammenhengen;
    miste tråden
    • skuespilleren kom helt ut av det i første akt
  • komme ut for
    bli utsatt for
    • jeg kom ut for et uhell i går
Сторінка статті

dope

дієслово

Походження

av engelsk dope ‘smøremiddel, stimulans’

Значення та вживання

  1. gi eller bruke stimulerende midler (for å forbedre en idrettsprestasjon)
    Приклад
    • dope seg før mesterskapet
    • brukt som adjektiv
      • dopede hester
  2. gi eller bruke et beroligende eller sløvende middel (medisin eller narkotika)
    Приклад
    • de dopet seg på beroligende midler
  3. i elektronikk: behandle et stoff med et annet stoff for å gi det en bestemt egenskap

Фіксовані вирази

  • dope ned
    gi et sløvende middel
    • dope ned pasienter;
    • han ble dopet ned og kidnappet
Сторінка статті

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallplate til beskyttelse, forsterkning eller pryd
    Приклад
    • kista hadde smidde beslag
  2. det å beslaglegge, ta i forvaring
    Приклад
    • gjøre beslag på åstedet;
    • politiet tok beslag i flere dokumenter
  3. noe som er beslaglagt
    Приклад
    • det største beslaget av narkotika hittil i år
  4. tynt tau til å beslå (3) seil med

Фіксовані вирази

  • legge beslag på
    ta i besittelse, okkupere (3), bruke
    • legge beslag på noens tid;
    • legge beslag på mange ressurser
Сторінка статті

vedrørende

прийменник

Походження

av vedrøre

Значення та вживання

i forbindelse med;
når det gjelder;
Приклад
  • lovbrudd vedrørende narkotika;
  • en debatt vedrørende bruk av offentlige midler
Сторінка статті

sprøyterom

іменник середній

Значення та вживання

offentlig drevet lokale hvor rusmiddelavhengige sprøytebrukere kan injisere narkotika
Сторінка статті

livsfarlig

прикметник

Значення та вживання

som fører med seg livsfare;
svært farlig
Приклад
  • en livsfarlig dose narkotika;
  • det er livsfarlig å hoppe av en bil i fart
  • brukt som adverb:
    • være livsfarlig skadd
Сторінка статті

abstinens

іменник чоловічий

Вимова

abstinenˊs

Походження

av latin abstinentia

Значення та вживання

  1. avhold, for eksempel fra alkohol, tobakk, narkotika
  2. reaksjon på avhold fra rusmidler en er avhengig av
    Приклад
    • ha symptom på abstinens
  3. i overført betydning: følelse av savn etter noe en er vant til å gjøre
    Приклад
    • han fikk abstinenser da sommerjobben var over
Сторінка статті

pusher

іменник чоловічий

Вимова

puˋsjer

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

person som selger narkotika
Сторінка статті

gruppepress

іменник середній

Значення та вживання

psykologisk press innenfor en gruppe til å handle på en bestemt måte
Приклад
  • gi etter for gruppepress;
  • jeg opplevde gruppepress for å prøve narkotika
Сторінка статті

Словник нюношка 51 oppslagsord

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallstykke som er festa på noko til vern, styrking eller pynt
    Приклад
    • beslag på ei kiste
  2. det å beslagleggje, ta i forvaring;
    Приклад
    • ta beslag i fartøyet;
    • gjere beslag av viktige dokument
  3. noko som er beslaglagt
    Приклад
    • eit stort beslag narkotika
  4. grant tau til å beslå (3) segl med

Фіксовані вирази

  • leggje beslag på
    sikre seg, oppta, okkupere (2)
    • leggje beslag på tida til nokon;
    • prosjektet legg beslag på mange ressursar
Сторінка статті

stein 2

прикметник

Значення та вживання

påverka av narkotika
Приклад
  • dei var steine på hasj
Сторінка статті

kome borti

Значення та вживання

Sjå: kome
  1. støyte borti;
    røre ved
    Приклад
    • eg kom borti kaffikoppen så han velta
  2. ha å gjere med;
    få kontakt med
    Приклад
    • uroe seg for at ungdomane kjem borti narkotika
Сторінка статті

drive med

Значення та вживання

Sjå: drive, på
  1. vere sysselsett med;
    arbeide med
    Приклад
    • kva driv du med for tida?
    • drive med eksport
  2. gjere jamleg eller ha som hobby eller fritidsaktivitet
    Приклад
    • drive med handball;
    • drive med narkotika
  3. halde på med;
    gjere;
Сторінка статті

i form av

Значення та вживання

som består av eller kjem til uttrykk som;
Sjå: form
Приклад
  • betale i form av narkotika;
  • finansieringa er komen i stand i form av eit lån
Сторінка статті

pushe

pusha

дієслово

Вимова

pusˋje

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. oppmuntre, stimulere
  2. selje narkotika
Сторінка статті

narkotikasmuglar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som ulovleg tek med seg narkotika over landegrense
Сторінка статті

opptur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tur til ein stad som ligg høgare oppe eller lenger mot nord
    Приклад
    • vi trefte henne på opptur
  2. Приклад
    • landslaget har hatt ein fin opptur;
    • den økonomiske oppturen held fram
  3. det å bli påverka av narkotika;
    stigande rus;
    jamfør nedtur (3)
Сторінка статті

eksplosjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av eksplodere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bli skadd i ein eksplosjon;
    • avisa fekk melding om ein eksplosjon i ein bubil
  2. brått utbrot av kjensler, sanseinntrykk eller liknande
    Приклад
    • ein eksplosjon av raseri;
    • ein eksplosjon av lyd og farge
  3. rask og veldig auke
    Приклад
    • det har skjedd ein eksplosjon i forbruket;
    • me ser ein eksplosjon i talet på saker som er relaterte til narkotika
Сторінка статті

narkotikamiljø

іменник середній

Значення та вживання

gruppe av personar som bruker narkotika
Приклад
  • kome seg ut av narkotikamiljøet
Сторінка статті