Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
79 результатів

Словник букмола 79 oppslagsord

blandet, blanda

прикметник

Походження

av blande (2

Значення та вживання

  1. i overført betydning: mangeartet, sammensatt
    Приклад
    • en blandet fornøyelse;
    • få en blandet mottakelse;
    • nyheten ble mottatt med blandede følelser

Фіксовані вирази

  • blanda drops
    blanding av litt av hvert
    • det er blanda drops, litt pop, litt rock og mye annet;
    • publikum i kveld er ganske så blanda drops
  • blandet kor
    kor med både mannsstemmer og kvinnestemmer;
    blandetkor
  • blandet selskap
    lag eller selskap med mange forskjellige mennesker
  • blandet tall
    tall sammensatt av et helt tall og en brøk
Сторінка статті

blande 2

дієслово

Походження

norrønt blanda

Значення та вживання

  1. helle, røre sammen
    Приклад
    • blande farger;
    • blande sand og jord;
    • blande mel med sukker og salt
  2. forveksle, gå surr i
    Приклад
    • blande drøm og virkelighet;
    • gleden var blandet med bekymring

Фіксовані вирази

  • blande blod
    slutte, bekrefte et vennskap
  • blande kortene
    skape forvirring eller uklarhet;
    villede
  • blande sammen
    1. røre sammen
      • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
    2. forveksle
      • folk blander sammen de to navnene
  • blande seg
    gå opp i (noe annet)
    • alkohol og vann blander seg
  • blande seg bort i/borti
    bry seg med noe som en ikke har noe med
    • blande seg bort i andres saker;
    • han blandet seg borti det meste
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • mange er redd for å blande seg inn;
    • han blandet seg inn i diskusjonen
  • blande ut
    tilsette (særlig for å fortynne)
    • blande ut konjakken med vann
Сторінка статті

tuttifrutti

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk ‘alle frukter’

Значення та вживання

  1. dessert av blandet frukt og bær og eventuelle tilsetninger
  2. (kunstig) smak av flere frukter;
    Приклад
    • tyggisen smakte tuttifrutti
Сторінка статті

vassblande

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør blande (1

Значення та вживання

væske eller drikk blandet med vann
Сторінка статті

mottakelse, mottagelse

іменник чоловічий

mottaking 1

іменник жіночий або чоловічий

mottaing 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å ta imot eller bli mottatt;
    Приклад
    • en varm mottakelse;
    • de fikk en kjølig mottakelse
  2. omtale og vurdering av noe som blir lansert, publisert eller lignende
    Приклад
    • romanen fikk en blandet mottakelse
  3. selskapelig tilstelning
    Приклад
    • holde mottakelse for 30 gjester;
    • gå på en mottakelse
Сторінка статті

snøslette

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

nedbør av snø blandet med regn;
Сторінка статті

tomatsalat

іменник чоловічий

Значення та вживання

matrett av tomater skåret i stykker og blandet med for eksempel løk, krydderurter eller oliven;
jamfør salat (1)
Сторінка статті

smudi, smoothie

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

tyktflytende drikk med frukt, bær eller grønnsaker blandet sammen med melk, juice eller lignende i en mikser
Сторінка статті

i skjønn forening

Значення та вживання

sammen, blandet;
Приклад
  • poesi og jazz i skjønn forening
Сторінка статті

skjellbanke

іменник чоловічий

Походження

av skjell (1 og banke (1

Значення та вживання

avleiring av skall fra muslinger og snegler, ofte blandet med sand og grus;
Сторінка статті