Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
214 результатів

Словник нюношка 214 oppslagsord

yrkje, yrke

yrkja, yrka

дієслово

Походження

norrønt yrkja, i avlydshøve til verk (2

Значення та вживання

lage til;
drive (på) med;
verke (for), arbeide (for)
Приклад
  • det ættene yrkte i tusen år;
  • yrkje for ei sak
Сторінка статті

yrke 1

іменник жіночий

Походження

jamfør yrk (2

Значення та вживання

Приклад
  • helg og yrke
Сторінка статті

yrke 2

іменник середній

Походження

norrønt yrki

Значення та вживання

arbeid som ein lever av eller er utdanna til;
Приклад
  • ho hadde eit interessant yrke;
  • han var lærar av yrke;
  • lære seg eit yrke
Сторінка статті

yrk 2

прикметник

Походження

norrønt yrkr; jamfør vyrk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein yrk dag
  2. brukt som substantiv i inkjekjønn: kvardag, yrkedag
    Приклад
    • i dag er det yrkt

Фіксовані вирази

  • både yrkt og heilagt
    både kvardag og helg
    • drive på seint og tidleg, yrkt og heilagt
Сторінка статті

omsorgsyrke

іменник середній

Значення та вживання

yrke der ein yter pleie og hjelp til omsorgstrengande;
Сторінка статті

-ar 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt -ari; opphavleg frå latin -arius

Значення та вживання

  1. etterledd brukt til å lage substantiv som nemner yrke eller utøvar;
    i ord som bakar, domar, fiskar og klokkar
  2. etterledd brukt til å lage substantiv som nemner ting, reiskap eller apparat;
    i ord som haldar, spreiar og visar
  3. etterledd brukt til å lage substantiv som er innbyggjarnamn;
    i ord som berlinar og bergensar
  4. etterledd som lagar substantiv av talord;
    i ord som einar, tiar og tolvar
Сторінка статті

tømmerfløytar

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person som har som yrke å hjelpe til med å fløyte (4, 2) tømmer til rett destinasjon;
Сторінка статті

støypar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har støyping (1) til yrke
Сторінка статті

kombinasjonsbruk

іменник середній

Походження

jamfør bruk (2

Значення та вживання

gardsbruk der bonden har eit anna yrke attåt gardsdrifta
Сторінка статті

søkje 1, søke 1

søkja, søka

дієслово

Походження

norrønt sǿkja

Значення та вживання

  1. leite etter noko eller nokon som har forsvunne;
    prøve å finne
    Приклад
    • søkje etter overlevande;
    • politiet søkjer etter gjerningspersonen;
    • hjelpemannskap har søkt i heile natt
  2. leite etter noko eller nokon som ein har lyst på eller behov for;
    forsøke å skaffe seg
    Приклад
    • bedrifta har søkt etter nye tilsette;
    • han søkjer på internett for å finne informasjon
  3. vende seg til nokon for å få hjelp, støtte eller liknande
    Приклад
    • søkje hjelp;
    • søkje Gud;
    • guten søkjer trøyst hos faren;
    • ho søkte venskap
    • brukt som adjektiv:
      • ei søkjande sjel
  4. gje seg i veg til;
    ta leia til
    Приклад
    • søkje lege;
    • laksen søkjer opp i elvane for å gyte;
    • båtane søkte hamn i uvêret
  5. skriftleg oppmode om å få stilling, stipend eller liknande
    Приклад
    • søkje ei stilling;
    • søkje på sommarjobb;
    • søkje stipend;
    • søkje om løyve;
    • han søkjer om å få dekt reiseutgiftene

Фіксовані вирази

  • søkje lykka
    gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg;
    jamfør prøve lykka
    • familien søkjer lykka i heimbygda;
    • fotballspelaren søkte lykka i utlandet
  • søkje opp
    leite etter;
    finne fram
    • søkje opp namnet på nettet
  • søkje seg til
    vende seg til for å få studieplass, arbeid eller liknande
    • søkje seg til ein skule nær bustaden;
    • mange søkjer seg til andre yrke
Сторінка статті