Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

ville 2

villa

дієслово

Походження

norrønt villa; av vill

Значення та вживання

  1. få til å fare vill;
    Приклад
    • ville synet
  2. fare ikring utan å vite kvar ein er
Сторінка статті

villa

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk; frå latin

Значення та вживання

stort og frittliggjande bustadhus, oftast med hage
Приклад
  • pusse opp ein gammal villa;
  • ein stor og fornem villa
Сторінка статті

vilje 2

vilja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt vilja

Значення та вживання

  1. brukt som sjølvstendig verb: ha lyst til;
    ynskje, ha hug til
    Приклад
    • ho veit ikkje kva ho vil;
    • dei vil at eg skal kome;
    • eg vil heim no;
    • dei vil helst på hytta i ferien;
    • gjer som du vil;
    • no vil eg ikkje meir
    • brukt som adjektiv:
      • det var vilja verk;
      • vilja drap
  2. brukt som sjølvstendig verb: ha som føremål;
    prøve på
    Приклад
    • kva vil du med dette?
    • eg vil deg ikkje vondt;
    • kva vil de her?
    • det er ikkje godt å seie kva ho vil med han
  3. ha lyst til eller på;
    ha hug til, ynskje
    Приклад
    • eg korkje kan eller vil hjelpe deg;
    • eg vil ha mat;
    • alltid vilje vere best;
    • vil du ha litt kaffi?
    • eg vil klare det sjølv;
    • når vil du ha besøk?
    • dei vil hjelpe oss med flyttinga
  4. brukt om framtid: kome til å
    Приклад
    • det vil snart syne seg;
    • dei gamle utgåvene vil ikkje kunne brukast i lag med den nye;
    • dei vil eingong angre det;
    • ho vil klare seg heilt fint på eiga hand;
    • det vil ikkje bli noko problem, trur eg
  5. brukt om tenkte tilfelle:
    Приклад
    • det ville vere godt om han kom;
    • kva ville du gjort?
    • var eg deg, ville eg ikkje tenkt meir på det;
    • kva ville folk tru om dei såg oss no?
    • berre han ville ringje tilbake snart!
  6. få til;
    Приклад
    • bilen ville ikkje rikke seg;
    • klokka vil ikkje gå lenger;
    • det vil seg ikkje for dei
  7. brukt for å uttrykkje ei viss sikkerheit
    Приклад
    • det vil helst gå godt;
    • eg vil tru at du kjem;
    • eg vil tippe at heimelaget vinn
Сторінка статті

ville 1

іменник жіночий

Походження

norrønt villa; av vill

Значення та вживання

  1. galskap
    Приклад
    • tale i villa
  2. det å gå seg vill;
    Приклад
    • gå rundt i villa
Сторінка статті

vilter

прикметник

Походження

norrønt viltr; av villa ‘forville’

Значення та вживання

  1. vanskeleg å halde styr på;
    Приклад
    • ei vilter lita jente;
    • viltert, nyvaska hår
  2. Приклад
    • leike ein vilter leik
Сторінка статті

herskapeleg, herskapleg

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein herskapeleg villa
  • brukt som adverb
    • bu herskapeleg
Сторінка статті

tomt

іменник жіночий

Походження

norrønt to(m)pt; same opphav som tuft (1

Значення та вживання

  1. stad der bygning står, har stått eller skal stå;
    byggjegrunn, tuft (1, 2)
    Приклад
    • byggjeklar tomt;
    • villa med to mål tomt;
    • huset er rive, og det kjem høgblokk på tomta
  2. utandørs lagringsplass
  3. Приклад
    • vere på gamle tomter
Сторінка статті

treetasjes

прикметник

Значення та вживання

som har tre etasjar;
Приклад
  • ein treetasjes villa
Сторінка статті

millionvilla

іменник чоловічий

Значення та вживання

eksklusiv villa med høg verdi;
jamfør million- (3)
Приклад
  • finanskvinna kjøpte millionvilla på beste vestkant
Сторінка статті

sveitservilla

іменник чоловічий

Значення та вживання

villa i sveitserstil
Сторінка статті