Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник нюношка 44 oppslagsord

varsle

varsla

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

  1. informere om fare, lovbrot eller liknande;
    Приклад
    • varsle politiet;
    • dei varslar om passerande tog med lyssignal;
    • han varsla om mobbing;
    • det vart varsla om glatte vegar;
    • hunden varslar
  2. gje melding om noko som skal skje
    Приклад
    • varsle streik frå måndag;
    • tromma varslar at no kjem noko nytt;
    • det er varsla kuling
  3. vere teikn på;
    Приклад
    • den gamle trua at uglar varslar død
Сторінка статті

varsellampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. lampe som blir brukt til å varsle om fare eller noko anna ein bør vere merksam på
    Приклад
    • varsellampene fekk hindra bilistar i å køyre inn i tunnelen
  2. i overført tyding: teikn på at noko uynskt kjem til å skje
    Приклад
    • omsetningssvikt har fått varsellampene til å blinke
Сторінка статті

varslingsplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt til å varsle (1) om noko
Приклад
  • tilsette ved skulen har varslingsplikt dersom dei får kunnskap om mobbing
Сторінка статті

varslar

іменник чоловічий

Походження

av varsle

Значення та вживання

  1. sporvefugl i varslarfamilien med krumt nebb, som lever av insekt, fuglar og små pattedyr;
    Lanius excubitor
  2. person som melder frå om ulovlege eller kritikkverdige tilhøve
    Приклад
    • kontrollutvalet har hatt møte med varslarane som sendte inn meldinga om kritikkverdige tilhøve
Сторінка статті

varseltrekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lysreflekterande, raud trekant som ein stiller opp for å varsle om noko som kan vere farlig for andre trafikantar, til dømes ein havarert bil
    Приклад
    • alle bilar skal ha med varseltrekant
  2. illustrasjon av ein varseltrekant for å varsle om fare eller noko ein bør vere merksam på
    Приклад
    • moglege biverknader av medisinen er avmerkte med varseltrekant på emballasjen
Сторінка статті

varselklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. klokke som ringjer for å varsle om fare eller liknande
    Приклад
    • varselklokka på omnen ringjer når egga er kokte
  2. i overført tyding: varsel om at ein bør vere merksam på noko
    Приклад
    • ein påstand som fekk varselklokkene til å ringje
Сторінка статті

varde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt varði; samanheng med var (3

Значення та вживання

  1. oppreist stein eller stabel med steinar som merkjer av ein fjelltopp, sti eller liknande
    Приклад
    • følgje vardane innover vidda
  2. om eldre forhold: bål som vart kveikt på fjelltoppar for å varsle om fiendar;
Сторінка статті

ekstremvêrvarsel, ekstremvervarsel

іменник середній

Значення та вживання

vêrvarsel som blir sendt ut for å varsle om ekstremvêr;
Приклад
  • meteorologane vurderer å sende ut ekstremvêrvarsel
Сторінка статті

ekstremvarsel

іменник середній

Значення та вживання

vêrvarsel som blir sendt ut for å varsle om ekstremvêr;
Приклад
  • det kom ekstremvarsel om uvêret
Сторінка статті

vekkjarur, vekkarur

іменник середній

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stillast inn til å varsle på ei viss tid;
Сторінка статті