Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

varsle

varsla

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

  1. informere om fare, lovbrot eller liknande;
    Приклад
    • varsle politiet;
    • dei varslar med lyssignal;
    • han varsla om mobbing;
    • det vart varsla om glatte vegar;
    • hunden varslar
  2. gje melding om noko som skal skje
    Приклад
    • varsle streik frå måndag;
    • tromma varslar at no kjem noko nytt;
    • det er varsla kuling
  3. vere teikn på;
    Приклад
    • den gamle trua at uglar varslar død
Сторінка статті

ekstremvêrvarsel, ekstremvervarsel

іменник середній

Значення та вживання

vêrvarsel som blir sendt ut for å varsle om ekstremvêr;
Приклад
  • meteorologane vurderer å sende ut ekstremvêrvarsel
Сторінка статті

ekstremvarsel

іменник середній

Значення та вживання

vêrvarsel som blir sendt ut for å varsle om ekstremvêr;
Приклад
  • det kom ekstremvarsel om uvêret
Сторінка статті

vekkjarur, vekkarur

іменник середній

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stillast inn til å varsle på ei viss tid;
Сторінка статті

vekkjarklokke, vekkarklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stillast inn til å varsle på ei viss tid;
Приклад
  • stille vekkjarklokka på klokka seks
Сторінка статті

tåkelur

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat (på skip eller fyr) som lagar høg lyd for å varsle trafikk til sjøs i tåke;
Сторінка статті

åtvare

åtvara

дієслово
розділений інфінітив: åtvara

Походження

av åt (2 og vare (3

Значення та вживання

gjere nokon merksam på noko eller nokon ein bør akte seg for;
Приклад
  • eg åtvara han, men han gjekk likevel;
  • det gjeld å åtvare dei før det er for seint;
  • åtvare mot glatte vegar
Сторінка статті

varsku 2

дієслово

Походження

frå lågtysk, samanheng med vare (2; vare (3 og sky (3

Значення та вживання

  1. varsle om noko farleg;
    åtvare
    Приклад
    • varsku om brann
  2. gje melding om noko
    Приклад
    • varsku meg når de kjem
Сторінка статті

vare 3

vara

дієслово
розділений інфінітив: vara

Походження

norrønt vara; samanheng med var (3

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • vare seg
    vere varsam
Сторінка статті

bod

іменник середній

Походження

norrønt boð; samanheng med by (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sende bod etter nokon;
    • få eit tungt bod
  2. Приклад
    • følgje dei boda som er gjevne;
    • dei ti boda;
    • det første bodet er å få finansieringa på plass
  3. det å by (2, 4), særleg i samband med auksjon;
    tilbod om ein viss pris
    Приклад
    • gje bod på noko
  4. person som bringer brev, varer eller liknande
    Приклад
    • vere eit bod for ein annan

Фіксовані вирази

  • bere bod om
    varsle (3)
    • bere bod om lysare tider
  • harde bod
    vanskelege tilhøve
    • der var harde bod i trettiåra
Сторінка статті