Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник нюношка 17 oppslagsord

variere

variera

дієслово

Походження

av latin variare; jamfør varia

Значення та вживання

  1. vere ulik;
    skifte, veksle
    Приклад
    • kvaliteten varierer med prisen
    • brukt som adjektiv:
      • varierande oppfatningar
  2. skape avveksling i
    Приклад
    • variere kosten;
    • variere eit tema
    • brukt som adjektiv:
      • eit variert program
Сторінка статті

vegprising

іменник жіночий

Значення та вживання

avgiftssystem der avgifta for å køyre ei bestemt vegstrekning varierer etter kva tid ein køyrer
Приклад
  • med vegprising blir det dyrare å bruke vegen i rushtida, men billigare i stillare periodar
Сторінка статті

mykje 1

прикметник

Походження

av mykjen; jamfør meir og mest

Значення та вживання

  1. som finst i stor mengd eller i sterk grad
    Приклад
    • mykje bær;
    • mykje snø;
    • mykje arbeid;
    • setje mykje pris på noko;
    • blir det mykje bry for deg?
    • det fekk du ikkje mykje glede av
  2. brukt som substantiv: stor mengd, stor del (av);
    mange (ting)
    Приклад
    • ha mykje å gjere;
    • dobbelt så mykje;
    • ho seier ikkje så mykje;
    • det fekk du ikkje mykje att for;
    • kor mykje kostar genseren?
    • kor mykje er klokka?
    • mykje av pengane var borte
  3. brukt som adverb: i høg grad;
    sterkt, ofte
    Приклад
    • arbeide mykje;
    • ete for mykje;
    • det varierer mykje;
    • vi omgåst mykje;
    • takk så mykje!
    • han har vore her mykje i det siste
  4. brukt framfor adjektiv og adverb: i høg grad, svært
    Приклад
    • mykje stor;
    • mykje meir;
    • eg vil mykje heller vere heime
  5. brukt i streng og irettesetjande tiltale
    Приклад
    • no kjem du, så mykje du veit det!

Фіксовані вирази

  • for mykje av det gode
    for stor mengd av noko som i utgangspunktet er ynskeleg
  • for mykje og for lite skjemmer alt
    det er aldri bra med for mykje eller for lite av noko
  • gjere mykje av seg
    gjere seg svært synleg
    • dei gjer mykje av seg i nabolaget
  • ha mykje å seie
    vere viktig, ha stor innverknad, spele ei stor rolle
  • mangt og mykje
    mange ulike ting
    • dei prata om mangt og mykje
  • mykje godt
    om eldre forhold: nest beste skulekarakter;
    forkorta M
  • mykje skrik og lite ull
    1. mykje strev utan nyttig resultat
    2. mykje oppstyr utan særleg grunnlag
  • mykje til kar
    svært til kar, ein grepa kar
  • mykje vil ha meir
    har ein oppnådd mykje, vil ein ofte ha meir
  • så mykje meir som
    særleg fordi
  • så mykje som
    brukt saman med nekting: eingong (3)
    • ho kasta ikkje så mykje som eit blikk på han
Сторінка статті

variasjonsbreidd, variasjonsbreidde

іменник жіночий

Походження

av variasjon

Значення та вживання

breidd som noko varierer innanfor
Приклад
  • stor variasjonsbreidd i vareutvalet
Сторінка статті

variabilitet

іменник чоловічий

Походження

av variabel (2

Значення та вживання

  1. det at noko varierer eller er variabelt;
    skiftande tilstand
  2. i biologi: det at ei art plante eller dyr avvik frå ei anna som høyrer til same art
Сторінка статті

samvariasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at noko varierer i takt med noko anna
Приклад
  • ein samvariasjon mellom amerikanske og europeiske renter
Сторінка статті

aktivitetsnivå

іменник середній

Значення та вживання

nivå (2), grad av verksemd, aktivitet (1)
Приклад
  • høgt aktivitetsnivå i oljeutvinninga;
  • behovet for væske varierer med aktivitetsnivået
Сторінка статті

påkledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • påkledninga varierer frå shorts til bunad
Сторінка статті

pollensesong

іменник чоловічий

Значення та вживання

periode (som varierer i tida frå februar til august) da pollen blir spreidd
Приклад
  • pollensesongen for or og hassel er heilt på tampen
Сторінка статті

formørking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å formørkje;
    Приклад
    • ei formørking av himmelen
  2. det at ein himmellekam kjem inn i skuggen til ein annan
    Приклад
    • fargen varierer frå formørking til formørking
Сторінка статті