Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

vågal

прикметник

Значення та вживання

  1. som tek stor vågnad på seg;
    (dum)dristig
    Приклад
    • ho er vågal som går på nattgammal is
  2. Приклад
    • ei vågal ferd
    • som er på grensa til det sømelege
      • ein vågal kjole
Сторінка статті

frisk 2

прикметник

Походження

frå lågtysk; same opphav som fersk

Значення та вживання

  1. som ikkje har byrja å tape seg;
    fersk, god, uskjemd, rein
    Приклад
    • friske grønsaker;
    • friske egg;
    • frisk blomstrar;
    • fylle på friskt vatn;
    • sleppe inn frisk luft;
    • ha frisk pust
  2. fornya, uveikt
    Приклад
    • friskt mot;
    • sleppe til friske krefter;
    • leve i friskt minne
  3. nyleg hend eller laga;
    fersk
    Приклад
    • friske spor;
    • friske inntrykk
  4. som har god helse;
    motsett sjuk
    Приклад
    • bli frisk etter sjukdomen;
    • ikkje kjenne seg heilt frisk;
    • vere frisk og sterk;
    • ho vart frisk av lungebetennelsen
  5. livleg, kvikk, feiande
    Приклад
    • friske fargar;
    • frisk musikk;
    • frisk vind;
    • friskt tråv;
    • friske fråspark;
    • han var ein frisk kar
    • brukt som adverb
      • det brann friskt
  6. direkte (3), vågal, uredd
    Приклад
    • vi må tole såpass frisk tale
  7. forfriskande, kveikjande, svalande;
    kald
    Приклад
    • friskt vêr;
    • ta seg eit friskt bad;
    • det er friskt ute no

Фіксовані вирази

  • frisk bris
    middels sterk vind med styrke frå 8,0 til 10,7 meter per sekund
Сторінка статті

vådeverk

іменник середній

Походження

norrønt váðaverk; jamfør våde

Значення та вживання

  1. gjerning som er gjord av vanvare eller ved eit uhell;
  2. farleg eller særs vågal gjerning
Сторінка статті

yppal

прикметник

Походження

av yppe, etter mønster av adjektiv som gøyal, vågal

Значення та вживання

som ofte yppar seg;
som yppar til strid
Приклад
  • to yppale gutar
Сторінка статті

speleg

прикметник

Походження

frå lågtysk, av speen ‘speide’

Значення та вживання

  1. farleg, vågal
    Приклад
    • ei speleg reise;
    • det såg speleg ut
  2. fæl, skremmeleg
    Приклад
    • eit speleg vêr
Сторінка статті

pokersjanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

vågal sjanse
Приклад
  • ta ein pokersjanse
Сторінка статті

frivol

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘verdlaus, banal’

Значення та вживання

Приклад
  • ein frivol person;
  • ein frivol og tøyleslaus periode i livet
Сторінка статті

frekkis

іменник чоловічий

Походження

av svensk fräckis; jamfør -is

Значення та вживання

  1. frekk historie, vågal vits, grovis
  2. overrumplande handling
Сторінка статті

dristig

прикметник

Походження

av lågtysk drist(e) ‘dristig’; jamfør driste

Значення та вживання

  1. vågal (2), risikofylt
    Приклад
    • ein dristig klatrar;
    • ei dristig ferd;
    • ein dristig plan
  2. som vik av frå det som er vanleg eller høveleg;
    Приклад
    • ein dristig kjole;
    • kome med ein dristig påstand;
    • ei dristig tolking av boka
Сторінка статті

vågen

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті