Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

uverdig

прикметник

Значення та вживання

  1. ikkje verdig, ikkje fortent (til noko)
    Приклад
    • eg er uverdig til slik ros
  2. av dårlegare standard enn det som er sømeleg
    Приклад
    • slike tilhøve er landet uverdig el. uverdige for landet
  3. ussel, simpel, vanærande
    Приклад
    • få ei uverdig behandling;
    • uverdig framferd
Сторінка статті

ussel

прикметник

Походження

same opphav som usæl

Значення та вживання

  1. moralsk forkasteleg eller uverdig;
    simpel, sjofel, småleg, tarveleg
    Приклад
    • det var usselt gjort;
    • ein ussel tjuv
  2. som er prega av små kår;
    fattigsleg, arm, ring, stakkarsleg
    Приклад
    • usle kår;
    • ussel løn;
    • gjere det for ein ussel tikroning;
    • ein ussel farkost
  3. sjukleg, skral
    Приклад
    • kjenne seg ussel i kroppen
Сторінка статті

urein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er rein (3, 1);
    Приклад
    • ureine hender;
    • ureine koppar;
    • eg liker ikkje å symje i ureint vatn
  2. ujamn, uklar, grumsete;
    oppblanda;
    iblanda feil
    Приклад
    • ureine fargar;
    • urein sikt;
    • ureint vêr;
    • urein uttale;
    • ein urein tone
    • brukt som adverb:
      • syngje ureint
  3. ikkje rett;
    ureglementert, ulovleg;
    sjofel
    Приклад
    • bruke ureine metodar
  4. usømeleg, syndig
    Приклад
    • ha ureine tankar;
    • leve eit ureint liv
  5. i religion: rekna som syndig, uverdig eller smitta og derfor farleg eller noko ein må halde seg heilt borte frå
    Приклад
    • urein mat;
    • ureine dyr;
    • ureine ånder;
    • dei kastelause vart rekna for å vere ureine

Фіксовані вирази

  • ureint farvatn
    1. sjøveg (1) med mange skjer
    2. uoversiktleg og vanskeleg stode
      • økonomien var på veg inn i ureint farvatn
  • ureint trav
    1. brot på regelen om at hesten skal gå i trav (1) i travløp
      • bli diskvalifisert for ureint trav
    2. ureieleg verksemd;
      ureglementert eller skite spel
      • ha mistanke om ureint trav i saka
Сторінка статті

likskjending

іменник жіночий

Значення та вживання

det å stele frå lik eller på annan måte behandle eit lik uverdig
Сторінка статті

grumse

grumsa

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grumse til vatnet
  2. gjere grumsete (2);
    gjere uverdig
    Приклад
    • grumse til den fine venskapen med sladder;
    • akustikken grumsa til klangen
Сторінка статті

indignert

прикметник

Походження

av latin indignari ‘finne uverdig’

Значення та вживання

forarga, opprørt
Приклад
  • bli indignert over uretten
Сторінка статті