Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
122 результатів

Словник нюношка 122 oppslagsord

utvikle

utvikla

дієслово

Походження

etter tysk auswickeln og entwickeln, som er etter fransk développer og latin evolvere

Значення та вживання

  1. få fram, skape, framstille
    Приклад
    • energi utviklar varme;
    • utvikle nye bærsortar, nye produkt, ein ny idé
    • refleksivt:
      • det har utvikla seg sopp i kjellaren
  2. endre gradvis og sakte, lage om, la vekse, mogne
    Приклад
    • utvikle kroppen med trening;
    • utvikle evna til tenking
      • pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
      • barnet utviklar seg fort – kroppsleg, åndeleg;
      • han har utvikla seg som hoppar;
      • krisa kan utvikle seg til krig
    • i presens partisipp:
      • opphaldet verkar utviklande på deltakarane
    • i perfektum partisipp:
      • vere tidleg, seint, vel, dårleg utvikla – kroppsleg, åndeleg;
      • ha mangelfullt utvikla sjelsevner;
      • ein høgt utvikla kultur, teknikk
  3. leggje fram, greie ut om
    Приклад
    • utvikle teorien sin i ei bok
Сторінка статті

språkfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

større gruppe av språk som har utvikla seg frå eit sams opphavsspråk;
til skilnad frå språkgrein
Приклад
  • norsk høyrer til den indoeuropeiske språkfamilien
Сторінка статті

sivilisasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av sivilisere

Значення та вживання

  1. høgt utvikla samfunns- og kulturform
    Приклад
    • sivilisasjonen vår er framfor alt bygd på kunnskap
  2. i bunden form eintal: den siviliserte verda
    Приклад
    • bu langt borte frå sivilisasjonen
  3. form eller måte kulturen til eit folk, ei gruppe eller ein periode ovrar seg;
    utviklingssteg, kulturform
    Приклад
    • dei primitive sivilisasjonane
Сторінка статті

utforma

прикметник

Значення та вживання

som er gjeven form eller skap;
skriven, utarbeidd, utvikla
Приклад
  • ei ferdig utforma fullmakt
Сторінка статті

utbygd 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av byggje (1 og ut

Значення та вживання

  1. som er nytta til å byggje hus, hytte eller andre bygg
    Приклад
    • bustadfeltet er no fullt utbygd
  2. om foss eller elv: som er knytt til eit anlegg som nyttar krafta til å produsere elektrisitet
    Приклад
    • elva er ikkje utbygd;
    • utbygde vassfall
  3. om bygg, anlegg, infrastruktur, institusjon: som er laga for å dekkje eit behov
    Приклад
    • eit godt utbygd velferdssystem;
    • eit dårleg utbygd vegnett
  4. utforma eller utvikla i detalj
Сторінка статті

umogen, umoden

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er fullt utvikla;
    Приклад
    • umogne bær;
    • ein umogen idé
  2. som framstår urøynd og underutvikla;
    Приклад
    • umogen ungdom;
    • den første romanen hennar var noko umogen;
    • ikkje ver så umogen!
    • brukt som adverb:
      • te seg umogent
Сторінка статті

stamme 2

stamma

дієслово

Походження

av stamme (1

Значення та вживання

  1. vere etterkomar av;
    Приклад
    • slekta stammar frå Trøndelag
  2. vere utvikla frå;
    vere resultat av
    Приклад
    • forureininga stammar frå utslepp frå kloakken;
    • problema stammar frå sjukdomen
  3. kome frå;
    skrive seg frå
    Приклад
    • funnet stammar frå vikingtida

Фіксовані вирази

  • stamme opp
    forlengje den kvistfrie delen av ei trestamme ved kvisting
Сторінка статті

elgkolle

іменник жіночий

Походження

jamfør kolle (1

Значення та вживання

hoe av elg som ikkje har utvikla gevir;
jamfør elgku
Сторінка статті

stamfar

іменник чоловічий

Походження

av stam- (2) og far (1

Значення та вживання

  1. eldste kjende mann i ei slekt eller slektsgrein;
    ane (1 av hankjønn, ættfar;
    til skilnad frå stammor
    Приклад
    • stamfaren til slekta kom til Bergen i 1722;
    • stamfaren til menneska levde i Afrika
  2. (hann)dyr som (hus)dyr nedstammar frå
    Приклад
    • den felles stamfaren til alle skjelpadder;
    • oksen Tor er stamfar til halvparten av kyrne i bygda
  3. i overført tyding: skapar, opphavsmann
    Приклад
    • han er stamfaren til bluesen
  4. i overført tyding: gjenstand eller fenomen noko har utvikla seg frå
    Приклад
    • dette kameraet er stamfaren til dei moderne speilreflekskameraa
Сторінка статті

tenkjeevne, tenkeevne

іменник жіночий

Значення та вживання

evne til å resonnere og tenkje etter;
mental kapasitet
Приклад
  • ha ei utvikla tenkjeevne
Сторінка статті