Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
9
oppslagsord
utside
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
side som vender utover, ytterside
Døme
måle utsida av gjerdet
Faste uttrykk
på utsida
(vere fin, gjæv) òg: i det ytre, å sjå til
Artikkelside
overflate
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
Oberfläche
Tyding og bruk
flate som avgrensar ein lekam
eller
masse utetter
;
overside
;
utside
;
yte
(
1
I)
Døme
overflata på ei kule
;
liggje og flyte i overflata
det utvendige, iaugefallande ved noko
Døme
berre røre ved overflata av eit problem
;
på overflata var alt roleg
Artikkelside
fasade
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
fransk
face
‘andlet’
Tyding og bruk
utvendig side på ein bygning, ofte om framsida med hovudinngangen
Døme
ha planar for utforminga av fasadane på bygget
;
gjere om fasaden på hotellet
utside
,
ytre
(
1
I)
;
utsjånad
Døme
ha fasaden i orden
Faste uttrykk
berge fasaden
berge æra
;
vise seg upåverka
Artikkelside
på utsida
Tyding og bruk
(vere fin, gjæv) òg: i det ytre, å sjå til
;
Sjå:
utside
Artikkelside
ytterside
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
side som snur utover
;
utside
Artikkelside
ytre
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
ýtri
Tyding og bruk
som er, ligg lengst ute, lengst frå sentrum
;
òg: som ligg nærmare havet
eller
havstranda
Døme
rive av det ytre bordlaget
;
i dei ytre byområda
;
dei ytre delane av fylket
;
på ytre sida
;
fare ytre leia
–
skipsleia lengst ut mot havet
i fotball:
spele ytre venstre (høgre)
–
spele ving
;
ein ytre planet
–
planet som har bana si utanfor jordbana
som gjeld, vedkjem overflate, utside
eller
utsjånad
;
òg: som er audsynt, lett synleg
;
som gjeld, verkar sterkt utetter (men som ikkje femner om det eigenlege, vesentlege)
;
utvendig
,
overflatisk
Døme
eit ytre sår
;
ytre brigde, former
;
ytre ære
;
mange legg lite vekt på slike ytre ting
;
på det ytre planet
;
det reint ytre ortografiske
;
den ytre ramma for motivvalet
;
det ytre i Tidemands kunst
–
teknikken
som har opphavet sitt i, samanheng med tilhøve utanfor eins eiga indre verd
;
som kjem, verkar utanfrå
Døme
ytre påverknad
;
ei ytre årsak
;
ytre krefter
;
ytre fiendar
Faste uttrykk
i det ytre
å sjå til, tilsynelatande
ytre sekresjon
i
medisin
: sekresjon til huda
eller
til eit av holromma i lekamen, til skilnad frå
indre sekresjon
Artikkelside
ytre
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
ytre
(
2
II)
Tyding og bruk
utside
,
utsjånad
Døme
han er lite nøye med sitt ytre
Artikkelside
finer
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
fineˊr
Opphav
av
finere
Tyding og bruk
tynn skive av tre til å lime på anna tre
Døme
utside med finer av eik
som etterledd i ord som
kryssfiner
Artikkelside
eksteriør
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
exterior
‘ytre’
Tyding og bruk
utside
,
fasade
(1)
;
til skilnad frå
interiør
(1)
Døme
eksteriøret på huset bør moderniserast
;
eit klassisk eksteriør
utsjånad og kroppsbygnad, særleg hos dyr som blir brukte til avl eller utstilling
;
ytre
(
1
I)
Døme
ei ku med bra eksteriør
filmscene som er teken opp utandørs
Døme
eksteriøra i filmen
Artikkelside