Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

utrygg

прикметник

Значення та вживання

ikkje trygg (1);
uroleg, uviss
Приклад
  • utrygge forhold;
  • utrygg is;
  • det er utrygt å gå der;
  • utrygt vêr

Фіксовані вирази

  • kjenne seg utrygg
    vere uroleg;
    vere nervøs
  • vere utrygg på
    vere usikker på;
    ikkje ha tillit til
    • ho er utrygg på kven ho er
Сторінка статті

usikker

прикметник

Значення та вживання

  1. som kan vere eller bli farleg;
    Приклад
    • usikker is;
    • stoda er usikker;
    • usikkert vêr
  2. som ein ikkje kan vite noko om;
    Приклад
    • bransjen har ei usikker framtid;
    • det er usikkert korleis det går
  3. dårleg fundert;
    Приклад
    • det er eit usikkert grunnlag å byggje på
  4. som er i tvil;
    lite overtydd;
    med dårleg (sjølv)tillit
    Приклад
    • eg er usikker på kva som er rett;
    • vere usikker på seg sjølv;
    • svare usikkert
  5. ustø, vaklande, famlande
    Приклад
    • usikre steg, rørsler;
    • gå usikkert
Сторінка статті

vêrsituasjon, versituasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilstand prega av vêret og vêrutsiktene vidare;
Приклад
  • eit lågtrykk gjer vêrsituasjonen utrygg
Сторінка статті

vere utrygg på

Значення та вживання

vere usikker på;
ikkje ha tillit til;
Sjå: utrygg
Приклад
  • ho er utrygg på kven ho er
Сторінка статті

kjenne seg utrygg

Значення та вживання

vere uroleg;
vere nervøs;
Sjå: utrygg
Сторінка статті

utryggleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere utrygg
Приклад
  • ei kjensle av utryggleik;
  • bilar i høg fart skaper utryggleik
Сторінка статті

risikofylt

прикметник

Значення та вживання

som det følgjer risiko med;
utrygg
Сторінка статті

vålyndt, vålynt

прикметник

Походження

jamfør norrønt vályndr ‘farleg, illvilja’

Значення та вживання

ikkje til å lite på;
Сторінка статті

våhøv

прикметник

Походження

av vå (1

Значення та вживання

som lett glepp eller mislykkast;
Приклад
  • det er våhøvt med fisket
Сторінка статті

uroleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som stadig flyttar eller ledar seg (når ein ikkje skal)
    Приклад
    • stå, sitje uroleg;
    • ha eit uroleg blikk
  2. som forstyrrar og bråkar
    Приклад
    • urolege elevar
  3. skiftande, ustadig, ustabil
    Приклад
    • urolege vêrforhold;
    • uroleg sjø;
    • uroleg søvn;
    • sove uroleg
  4. om stad: utsett for mykje ferdsle og forstyrring;
    i folketrua: som er plaga av tussefolk
  5. merkt av mykje ufred og gjæring
    Приклад
    • eit uroleg hjørne av verda;
    • urolege tider
  6. ottefull, sutfull, utrygg
    Приклад
    • vere uroleg for, over noko(n);
    • uroleg til sinns
Сторінка статті