Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

uoppnåeleg

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje kan få eller oppnå
Приклад
  • uoppnåeleg luksus;
  • uoppnåelege resultat
Сторінка статті

slaget er tapt

Значення та вживання

sigeren eller målet er uoppnåeleg;
Sjå: tape
Приклад
  • innsjå at slaget er tapt;
  • slaget er tapt for dei som vil ha ny toglinje
Сторінка статті

tape 2

tapa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt tapa

Значення та вживання

  1. lide tap;
    miste
    Приклад
    • tape ein formue;
    • tape på verksemda;
    • sjåføren tapte kontrollen over bilen
    • brukt som adjektiv:
      • tapt inntekt;
      • den tapte generasjonen
    • brukt som substantiv:
      • ta att det tapte
  2. lide nederlag;
    bli slått
    Приклад
    • tape ein krig;
    • spelet er tapt
    • brukt som adjektiv:
      • den tapande part;
      • ei tapt sak

Фіксовані вирази

  • det tapte paradiset
    forvunnen eller tapt lykketilstand
  • gje tapt
    gje opp, kome til kort
    • bortelaget måtte gje tapt etter ein jamn kamp
  • gå tapt
    gå til spille, bli borte
    • fleire menneskeliv gjekk tapt
  • ikkje vere tapt bak ei vogn
    ikkje vere rådvill i ein vanskeleg situasjon
  • ingenting å tape
    ingen reell risiko eller konsekvens
    • vi har ingenting å tape på å prøve
  • slaget er tapt
    sigeren eller målet er uoppnåeleg
    • innsjå at slaget er tapt;
    • slaget er tapt for dei som vil ha ny toglinje
  • tape på poeng
    tape ved å ha fått færrast poeng (i idrettar som boksing og bryting)
  • tape seg
    • bli ringare i utsjånad eller kvalitet;
      falme
      • ho har tapt seg sidan sist;
      • tape seg i verdi
    • bli (gradvis) borte;
      svinne bort
      • forelskinga tapar seg fort;
      • minnet tapte seg med åra
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller liknande
    • regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia
Сторінка статті

gral

іменник чоловічий

Походження

gjennom gammalfransk; frå mellomalderlatin

Фіксовані вирази

  • den heilage gral
    • staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
    • i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
      det ein ønskjer mest av alt
      • fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
      • for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen
Сторінка статті

eterisk

прикметник

Значення та вживання

  1. om væske: som har eigenskapar som liknar eter (4);
  2. Приклад
    • som ein eterisk engel;
    • eteriske rytmar

Фіксовані вирази

  • eterisk olje
    flyktig olje i krydder eller plante som gjev karakteristisk smak og lukt, særleg brukt i parfyme og godlukt
Сторінка статті

unåeleg

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje kan nå;
Сторінка статті

ugripeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er noko ugripeleg ved han;
    • meininga er ugripeleg
  2. Приклад
    • ein ugripeleg skatt
Сторінка статті

den heilage gral

Значення та вживання

Sjå: gral
  1. staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
  2. i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
    det ein ønskjer mest av alt
    Приклад
    • fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
    • for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen
Сторінка статті

uvinneleg

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • uvinneleg hær, festning
  2. Приклад
    • uvinneleg arbeid
  3. Приклад
    • uvinneleg mål, lykke
Сторінка статті

hildre

hildra

дієслово

Походження

truleg av hjell

Значення та вживання

  1. om land, øyar langt unna: sjå ut til å sveve i lufta i synsranda
    Приклад
    • hildre i solglansen;
    • hildre opp
  2. vise seg i fantasien som noko uverkeleg og uoppnåeleg
  3. Приклад
    • hildre hugen på nokon
    • brukt som adverb
      • ho var hildrande fager
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2