Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

unnskylde

unnskylda

дієслово

Походження

etter lågtysk entschulden ‘frita for skuld’

Значення та вживання

  1. be om orsaking for;
    jamfør unnskyld
    Приклад
    • unnskylde framferda si;
    • ho unnskylde seg med at ho vart borthefta
  2. gje gode grunnar (for noko negativt);
    Приклад
    • urettferdige styresmakter unnskylder ikkje valdelege opprør
Сторінка статті

gøyme seg bak

Значення та вживання

bruke ein ting som påskot for å unngå noko;
unnskylde seg med;
Sjå: gøyme
Приклад
  • ho gøymde seg bak teieplikta;
  • du gøymer deg bak raske replikkar
Сторінка статті

gøyme 2

gøyma

дієслово

Походження

norrønt geyma; av gaum opphavleg ‘gje akt på’

Значення та вживання

  1. plassere eller ha på ein trygg stad;
    ta vare på
    Приклад
    • han har gøymt unna litt pengar;
    • desse papira er ikkje noko å gøyme på;
    • ho gøymde orda i hjartet
  2. dekke til;
    plassere på ein hemmeleg stad;
    Приклад
    • vi må gøyme sjokoladen til laurdag;
    • eg gøymer boka under puta;
    • han gøymde andletet i hendene;
    • kven gøymer seg bak maska?
    • vi må gøyme oss

Фіксовані вирази

  • gøyme seg bak
    bruke ein ting som påskot for å unngå noko;
    unnskylde seg med
    • ho gøymde seg bak teieplikta;
    • du gøymer deg bak raske replikkar
Сторінка статті

rask 2

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. snøgg, kvikk
    Приклад
    • ein rask bil;
    • vere rask til beins;
    • i eit raskare tempo;
    • ta den raskaste vegen;
    • vere rask med å trekkje ei slutning;
    • dei er raske til å unnskylde seg
    • brukt som adverb:
      • raskast mogleg;
      • reagere raskt
  2. sunn, frisk
    Приклад
    • rask og rørig;
    • vere frisk og rask

Фіксовані вирази

  • vere rask på labben
    reagere hurtig
Сторінка статті

orsake

orsaka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av or (4 og sak

Значення та вживання

  1. frita for skuld;
    verne mot klander;
    jamfør orsak
    Приклад
    • du lyt orsake at eg ikkje kan kome
  2. gje gode grunnar for;
    Приклад
    • målet orsakar måten

Фіксовані вирази

  • orsake seg
    kome med grunnar for å rettferdiggjere seg
    • eg orsaka meg med at alarmen ikkje ringde
Сторінка статті

forsvar

іменник середній

Походження

av forsvare

Значення та вживання

  1. det å tale eller verke til fordel for nokon
    Приклад
    • ta ein i forsvar;
    • forsvar og angrep;
    • forsvar for dei små og hjelpelause
  2. militært vern;
    Приклад
    • forsvaret av landet;
    • styrkje forsvaret;
    • vere tilsett i Forsvaret
  3. advokat(ar) i retten som forsvarar ein tiltalt
    Приклад
    • forsvaret førte to vitne
  4. i idrett: gruppe med forsvararar på eit lag;
    situasjonen eit lag er i når det andre laget angrip
    Приклад
    • forsvaret spela godt

Фіксовані вирази

  • seie til sitt forsvar
    unnskylde seg med
Сторінка статті

unnskyld

вигук

Походження

imperativ av unnskylde

Значення та вживання

  1. brukt for å seie seg lei for noko og be om orsaking;
    Приклад
    • det var dumt gjort av meg. Unnskyld!
    • unnskyld at eg er så sein
  2. brukt (høfleg) for å be om merksemd;
    Приклад
    • unnskyld, er plassen ledig?
Сторінка статті

unnskyldning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • be om unnskyldning for noko
  2. det å unnskylde seg;
    utsegn der ein seier seg lei for noko ein har sagt eller gjort;
    Приклад
    • få ei skriftleg unnskyldning
  3. (oppdikta) grunn, brukt til å forsvare handling, åtferd eller liknande;
    Приклад
    • finne på ei unnskyldning for ikkje å kome
Сторінка статті

seie til sitt forsvar

Значення та вживання

unnskylde seg med;
Sjå: forsvar
Сторінка статті