Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
205 результатів

Словник нюношка 205 oppslagsord

unge

іменник чоловічий

Походження

norrønt ungi

Значення та вживання

  1. avkom av dyr
    Приклад
    • katta har fått fire ungar
  2. avkom av menneske;
    Приклад
    • ein unge på fem år;
    • dei har tre ungar;
    • ungane leikte i hagen
Сторінка статті

ung

прикметник

Походження

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Значення та вживання

  1. som har nokså låg alder;
    som er mellom barn og fullvaksen
    Приклад
    • eit ungt miljø;
    • ei ung kvinne;
    • han er ung og urøynd;
    • vere ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • dei unge vaksne
    • brukt som substantiv:
      • både unge og gamle har møtt fram
  2. som gjeld livsfase for personar i nokså låg alder
    Приклад
    • slå igjennom i ung alder;
    • i mine unge dagar;
    • ha røynt mykje i sitt unge liv
  3. som særpregar ungdom;
    ungdommeleg
    Приклад
    • vere ung og sprek;
    • vere ung av sinn
  4. om person: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Приклад
    • vere for ung til å gå av med pensjon;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personar som høyrer til ein ny generasjon
    Приклад
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset
  6. om vokster, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Приклад
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung
Сторінка статті

ecstasy

іменник чоловічий

Вимова

ekˊstæsi

Походження

frå engelsk ‘ekstase’

Значення та вживання

narkotisk stoff basert på amfetamin, som mellom anna kan framkalle hallusinasjonar
Приклад
  • bruken av cannabis og ecstasy blant unge aukar
Сторінка статті

barne- og ungdomsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid til gagn for barn og unge, til dømes på skule, i barnehage eller i fritidsklubb
Приклад
  • utdanne seg til barne- og ungdomsarbeid;
  • han brenn for barne- og ungdomsarbeid
Сторінка статті

barne- og ungdomsarbeidar

іменник чоловічий

Значення та вживання

fagarbeidar som jobbar med barn og unge, til dømes på skule, i barnehage eller i fritidsklubb
Приклад
  • få fagbrev som barne- og ungdomsarbeidar
Сторінка статті

fortrolle

fortrolla

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

  1. i folketru: påverke eller forandre med trolldom;
    Приклад
    • huldra fortrollar den unge guten;
    • prinsen vart fortrolla til ein frosk
    • brukt som adjektiv:
      • ein fortrolla skog
  2. i overført tyding: forhekse (2);
    Приклад
    • boka fortrollar lesaren
    • brukt som adverb:
      • han sit fortrolla framfor fjernsynet
Сторінка статті

ungdomskultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

kultur (3) skapt av og for unge folk
Приклад
  • opprør er ein del av ungdomskulturen;
  • rock vart ein del av ungdomskulturen på 1950-talet
Сторінка статті

ungdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vere ung
    Приклад
    • framleis ha ungdomen i seg;
    • ha ungdoms mot
  2. tidsrom da ein er ung
    Приклад
    • vere mykje sjuk i ungdomen;
    • i min ungdom var det slik
  3. ung person
    Приклад
    • vere sprek som ein ungdom;
    • møte to ungdomar
  4. brukt som samlenemning for unge menneske
    Приклад
    • ungdomen i bygda;
    • tilbod til barn og ungdom
Сторінка статті

støtteapparat

іменник середній

Значення та вживання

gruppe av personar som fungerer som hjelp og støtte (1, 4)
Приклад
  • landslaget må ha eit godt støtteapparat i ryggen;
  • eit støtteapparat som skal få unge lovbrytarar på rett kjøl
Сторінка статті

valdeltaking

іменник жіночий

Походження

av val (3

Значення та вживання

deltaking i eit val (3, 2), særleg brukt om kor stor del av dei røysteføre som røystar i eit politisk val
Приклад
  • resultata viser låg valdeltaking mellom dei unge veljarane
Сторінка статті