Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

unøyaktig

прикметник

Значення та вживання

  1. ikkje (eller lite) nøyaktig (1);
    upresis
    Приклад
    • unøyaktige opplysningar
  2. som ikkje er nøyaktig (3);
    slurvete
    Приклад
    • arbeide snøgt og unøyaktig
Сторінка статті

sleivspark

іменник середній

Значення та вживання

  1. i fotball: unøyaktig, uvyrdent spark
    Приклад
    • innlegget vart eit sleivspark
  2. i overført tyding: flåsete eller uvyrden kommentar;
    ufin slengmerknad
    Приклад
    • politikaren kom med fleire sleivspark mot politiske motstandarar
Сторінка статті

rufsete

прикметник

Значення та вживання

  1. uflidd, ustelt;
    Приклад
    • vere rufsete på håret;
    • rufsete hagar
  2. utan system og orden;
    unøyaktig
    Приклад
    • baklengsmål og rufsete forsvarsspel
  3. Приклад
    • ferdast i eit rufsete miljø
Сторінка статті

men 2

сурядний сполучник

Походження

frå svensk og, dansk, innverknad frå lågtysk men, man ‘berre, unnateke’; same opphav som medan

Значення та вживання

  1. brukt til å jamstille ord, setningsledd og setningar og uttrykkje motsetnad, innvending, innskrenking og liknande
    Приклад
    • han er ikkje lys, men mørk;
    • dei håpte på solskin, men det vart regn;
    • arbeide raskt, men unøyaktig
    • og (likevel)
      • det var lite, men godt;
      • sist, men ikkje minst;
      • eit glas til, takk, men kaldt!
  2. brukt til å innleie eit brot på samanhengen
    Приклад
    • ja, det er nok eit viktig poeng, men vi må kome tilbake til hovudsaka
  3. brukt i uttrykk for undring, oppmoding, utolmod, ofte i utrop og spørsmål;
    Приклад
    • men i all verda, kva er dette?
    • men du må da ikkje bli ståande der!
Сторінка статті

unøyaktigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere unøyaktig;
noko som ikkje er heilt nøyaktig;
Приклад
  • boka inneheldt fleire feil og unøyaktigheiter
Сторінка статті

upresis

прикметник

Значення та вживання

  1. lite punktleg;
    ikkje presis (2);
    for sein
    Приклад
    • upresise bussar
  2. om rørsle, handling eller liknande: unøyaktig, slurvete
    Приклад
    • slå ei upresis pasning
    • brukt som adverb:
      • dei spela upresist
  3. om forklaring, uttrykksmåte eller liknande: diffus, uklar, vag
    Приклад
    • ei upresis formulering;
    • upresise definisjonar
Сторінка статті

slurvete

прикметник

Значення та вживання

prega av slurv (2;
skøytelaus, unøyaktig;
Приклад
  • slurvete og stygt arbeid;
  • ei slurvete formulering
  • brukt som adverb:
    • arbeidet er slurvete gjort
Сторінка статті

slurven

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • vere slurven og upåliteleg
Сторінка статті

slurve 2

slurva

дієслово

Походження

truleg samanheng med slarve

Значення та вживання

arbeide rotete og vyrdlaust;
gjere ringt arbeid;
vere unøyaktig;
Приклад
  • slurve frå seg arbeidet;
  • slurve med leksene
Сторінка статті

hastverksarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som er for hastig og unøyaktig gjort
Приклад
  • boka er eit hastverksarbeid
Сторінка статті