Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник нюношка 17 oppslagsord

uformell

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er formell;
uhøgtideleg
Приклад
  • ho er nokså uformell;
  • uformelle møte;
  • eit uformelt antrekk
Сторінка статті

prat

іменник чоловічий або середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. uformell samtale;
    drøs, svall, passiar
    Приклад
    • kome i prat med;
    • slå av ein prat med;
    • vi må ta oss ein prat
  2. laust snakk;
    tøv, vas, vrøvl, sludder
    Приклад
    • det er berre prat;
    • prat på bygda
Сторінка статті

formell

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå latin; same opphav som formal

Значення та вживання

  1. etter reglane;
    som gjeld den ytre forma
    Приклад
    • det var formelle feil i framgangsmåten;
    • sende formell klage;
    • formelt er det slik, men ikkje reelt;
    • alle grupper har ein formell eller uformell leiar
  2. som held strengt på formene;
    Приклад
    • formell atmosfære;
    • ei formell samtale

Фіксовані вирази

  • formelt subjekt
    ord, vanlegvis ‘det’, som står på subjektsplassen i ei setning der det eigenlege subjektet kjem seinare eller der verbet ikkje krev subjekt
    • i setninga ‘det er kaldt’ er ‘det’ formelt subjekt
Сторінка статті

dass

іменник середній або чоловічий

Походження

truleg av tysk das Haus eller das Häuschen ‘(vesle)huset’

Значення та вживання

i uformell bruk: rom eller doskål der ein gjer frå seg;
Приклад
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Фіксовані вирази

  • brenne på dass
    vere i akutt fare eller naud
    • no må vi gjere noko, for no brenn det på dass
  • gå i dass
    bli ein fiasko;
    bli bortkasta, forgjeves
    • all innsatsen kan gå i dass;
    • kampen gjekk rett i dass;
    • fleire tusen kroner rett i dass
  • som ein dass
    lurvete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som ein dass;
    • huset ser ut som ein dass;
    • dei spela som ein dass
Сторінка статті

vrimleareal

іменник середній

Походження

av vrimle og areal

Значення та вживання

område planlagt som uformell møtestad (særleg i større bygning eller institusjon);
Сторінка статті

vrimleområde

іменник середній

Походження

av vrimle

Значення та вживання

område planlagt som uformell møtestad (særleg i større bygning eller institusjon)
Сторінка статті

uhøgtideleg, uhøgtidleg

прикметник

Значення та вживання

som er lite høgtideleg;
uformell, enkel, liketil
Приклад
  • ei uhøgtideleg samkome;
  • gå uhøgtideleg kledd
Сторінка статті

passiar

іменник чоловічий

Походження

av passiare

Значення та вживання

uformell samtale;
prat
Приклад
  • ha ein passiar med nokon
Сторінка статті

dasslok, dasslokk

іменник середній

Значення та вживання

i uformell bruk: lok (2 til toalettskål;
Сторінка статті

dasspapir

іменник середній

Значення та вживання

i uformell bruk: papir til å tørke seg med på do;
Сторінка статті