Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник нюношка 22 oppslagsord

uformell

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er formell;
uhøgtideleg
Приклад
  • ho er nokså uformell;
  • uformelle møte;
  • eit uformelt antrekk
Сторінка статті

eh

вигук

Значення та вживання

brukt for å markere nøling, liten tenkjepause eller uvisse;
Приклад
  • eh, kva var det du sa eigenleg?
  • nei, eg er nok meir, eh, uformell i stilen
Сторінка статті

tvanglaus

прикметник

Значення та вживання

uten tvang (2);
Приклад
  • tvanglaust samvære
Сторінка статті

tvangfri

прикметник

Значення та вживання

utan tvang (2);
Приклад
  • ho skriv eit tvangfritt og ledig norsk
Сторінка статті

tilbakelent

прикметник

Значення та вживання

  1. som lener kroppen bakover;
    som kviler med å lene kroppen tilbake, til dømes mot eit ryggstø;
    til skilnad frå framoverlent (1)
  2. i overført tyding: som er roleg eller uformell;
    til skilnad frå framoverlent (2)
    Приклад
    • ei passiv og tilbakelent haldning
Сторінка статті

uærbødig

прикметник

Значення та вживання

lite ærbødig;
Приклад
  • halde ein uærbødig tone
Сторінка статті

uvyrden, uvørden

прикметник

Походження

av vyrden

Значення та вживання

  1. som ikkje aktar seg eller tek omsyn;
    Приклад
    • vere uvyrden med reiskapen;
    • vere uvyrden med hestane sine;
    • uvyrden køyring
  2. som ser uhøgtideleg eller uflidd ut;
    Приклад
    • ein uvyrden klednad;
    • gå rundt i uvyrdne klede
Сторінка статті

dass

іменник середній або чоловічий

Походження

truleg av tysk das Haus eller das Häuschen ‘(vesle)huset’

Значення та вживання

i uformell bruk: rom eller doskål der ein gjer frå seg;
Приклад
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Фіксовані вирази

  • brenne på dass
    vere i akutt fare eller naud
    • no må vi gjere noko, for no brenn det på dass
  • gå i dass
    bli ein fiasko;
    bli bortkasta, forgjeves
    • all innsatsen kan gå i dass;
    • kampen gjekk rett i dass;
    • fleire tusen kroner rett i dass
  • som ein dass
    lurvete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som ein dass;
    • huset ser ut som ein dass;
    • dei spela som ein dass
Сторінка статті

prat

іменник чоловічий або середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. uformell samtale;
    drøs, svall, passiar
    Приклад
    • kome i prat med;
    • slå av ein prat med;
    • vi må ta oss ein prat
  2. laust snakk;
    tøv, vas, vrøvl, sludder
    Приклад
    • det er berre prat;
    • prat på bygda

Фіксовані вирази

  • slå av ein prat
    snakke gemyttleg
    • slå av ein prat med kollegaen
Сторінка статті

chat, chatt

іменник чоловічий

Вимова

tsjætt

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. uformell, skriftleg kommunikasjon mellom to eller fleire personar på internett
  2. stad på internett der ein chattar
Сторінка статті