Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник нюношка 5 oppslagsord

uanstendig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er anstendig (2);
Приклад
  • uanstendig påklednad;
  • uanstendige prisar
  • brukt som adverb:
    • oppføre seg uanstendig
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Приклад
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Приклад
    • skal vi spele gris?

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
  • pynte/sminke grisen
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke liket
    • politikarane forsøkjer å pynte grisen for å overtyde veljarane;
    • asfalteringa vart gjord for å sminke grisen
Сторінка статті

lummer

прикметник

Походження

truleg samanheng med lam (2 og lunke (1

Значення та вживання

  1. om luft og vêr: trykkjande, still, varm og fuktig
    Приклад
    • ein lummer kveld;
    • det er lummert i dag
  2. Приклад
    • ein lummer roman
Сторінка статті

anstendig

прикметник

Вимова

anstenˊdig

Походження

frå tysk; jamfør anstand

Значення та вживання

  1. som ein kan vere bekjent av
    Приклад
    • eit anstendig budsjett
  2. til skilnad frå uanstendig
    Приклад
    • eit anstendig menneske
    • brukt som adverb
      • vere anstendig kledd
Сторінка статті

grisete

прикметник

Значення та вживання

  1. skiten, urein, møkete
    Приклад
    • eit grisete matbord;
    • oppvasken kan vere eit grisete arbeid
  2. om person: ureinsleg, skitsam, uordentleg
    Приклад
    • ikkje ver så grisete ved bordet!
  3. usømeleg, ufin, uanstendig
    Приклад
    • grisete prat;
    • få grisete meldingar
  4. som ikkje tek omsyn;
    rå, brutal
    Приклад
    • ei grisete takling;
    • ho driv med grisete spel
Сторінка статті