Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

tvi

вигук

Походження

norrønt tví

Значення та вживання

  1. brukt for å uttrykkje avsky;
    Приклад
    • tvi for styggedom!
  2. brukt for å uttrykkje lykkeynske;
    lykke til
    Приклад
    • tvi tvi med eksamen!
Сторінка статті

tvill 1

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk twill, opphavleg ‘totråda’; same opphav som tvi-

Значення та вживання

bomullsstoff som er vevd diagonalt
Сторінка статті

tvil

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med tvi- og tvike

Значення та вживання

uvisse (om kva som er rett, best, sant eller liknande);
Приклад
  • det har vore tvil om avgjerda var rett;
  • det er ikkje tvil i mi sjel om at eg gjorde det rette;
  • eg er i tvil om kva eg skal gjere;
  • det rår tvil om opphavet;
  • skifte mellom tvil og tru

Фіксовані вирази

  • dra/trekkje i tvil
    ikkje vere overtydd om noko;
    tvile på noko eller nokon
    • forklaringa vart trekt i tvil;
    • retten drog påstanden i tvil
  • feie all tvil til side
    overtyde (nokon) heilt om noko
  • ha sine tvil
    vere uviss;
    tvile
  • heve over all tvil
    vere heilt sikkert
  • la tvilen kome tiltalte til gode
    la dei usikre momenta avgjere ei sak til fordel for den som har mest å tape
  • reise tvil
    skape tvil eller mistru om noko
  • så tvil om
    skape tvil eller uvisse om noko
    • advokaten sår tvil om truverdet til vitnet
  • under tvil
    brukt etter ei vurdering som er merkt av uvisse eller usemje
    • under tvil har ho sagt ja til leiarjobben
  • utan tvil
    heilt sikkert
    • utan tvil var ho den beste kandidaten
Сторінка статті

tvike

tvika

дієслово
розділений інфінітив: tvika

Походження

samanheng med tvi- og tvil

Значення та вживання

stå uviss og tvilrådig (mellom fleire avgjerder, standpunkt eller liknande);
Приклад
  • stå og tvike litt før ein bestemmer seg;
  • gå på utan å tvike
Сторінка статті

tvenn, tvinn 2

прикметник

Походження

norrønt tvennr, tvinnr; samanheng med tvi-

Значення та вживання

to
Приклад
  • gjere noko tvenne gonger

Фіксовані вирази

  • i tvenne sinn
    i tvil (om to alternativ)
    • ho var i tvenne sinn om ho skulle ta jobben
Сторінка статті

tussmørker, tussmørke

іменник середній

Походження

jamfør engelsk twilight; førsteleddet av tuss eller samanheng med tvi-

Значення та вживання

svak belysning;
Приклад
  • mange dyr ser godt i tussmørke;
  • sitje litt i tussmørkeret før ein kveikjer lys
Сторінка статті

tvi vøre, tvi vørde

вигук

Значення та вживання

brukt i kraftuttrykk for å utrykkje forakt, misnøye, avsky eller liknande
Приклад
  • tvi vøre for ein tusseladd;
  • tvi vøre deg!
  • skattane berre stig og stig, tvi vøre
Сторінка статті

svivyrde, svivørde

svivyrda, svivørda

дієслово

Походження

norrønt svívirða; av norrønt sví interjeksjon tvi og vyrde (2

Значення та вживання

syne forakt for;
gjere til skamme;
Сторінка статті

tvilling

іменник чоловічий

Походження

samanheng med tvi- og tvenn

Значення та вживання

  1. kvar av to som er fødde i same fødselen
    Приклад
    • dei to er tvillingar;
    • dei fekk tvillingar
  2. kvar av to like gjenstandar eller fenomen som høyrer i hop eller opptrer saman
    Приклад
    • p og tvillingen b er dei lettaste lukkelydane våre
  3. svoll (1) under huda nedst i ryggen
  4. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Tvillingane (mellom 21. mai og 21. juni)
    Приклад
    • ho er tvilling
Сторінка статті

twinsett

іменник середній

Вимова

tvinˊset

Походження

førsteleddet frå engelsk ‘dobbel’; same opphav som tvi-

Значення та вживання

Сторінка статті