Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник нюношка 38 oppslagsord

tryggleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere trygg;
trygge tilhøve;
Приклад
  • å betre tryggleiken i trafikken;
  • ha tryggleik for at noko ikkje skal skje;
  • finne tryggleik og ro;
  • kjenne tryggleik i tilværet;
  • ho har ein eigen tryggleik over seg
Сторінка статті

søvngjengaraktig, svevngjengaraktig

прикметник

Значення та вживання

sløv (2) på ein måte som minner om ein søvngjengar (1);
Приклад
  • eit søvngjengaraktig liv;
  • dei går gjennom livet med søvngjengaraktig tryggleik
Сторінка статті

sosialliberalisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

form for liberalisme (2) som understrekar at individet både er sjølvstendig og sosialt avhengig;
økonomisk og politisk idé som held fast ved privat eigedomsrett til produksjonsmidla, men aksepterer statsinngrep for å sikre økonomisk stabilitet og sosial tryggleik
Сторінка статті

ro 2

іменник жіночий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

  1. det å vere urørleg;
    tilstand utan rørsle
    Приклад
    • halde hendene i ro;
    • vere i ro
  2. Приклад
    • leggje seg til ro
  3. Приклад
    • få ro til å lese;
    • ro og orden;
    • elevane kom til ro
  4. Приклад
    • få ro i sjela;
    • ikkje ha ro på seg
  5. Приклад
    • ta noko med stor ro

Фіксовані вирази

  • gå til ro
    gå til sengs;
    leggje seg
  • i ro og mak
    smått og seint, roleg
  • slå seg til ro
    • roe seg
      • ho slår seg til ro for natta
    • busetje seg;
      opphalde seg
      • han slo seg til ro på garden
  • slå seg til ro med
    nøye seg, vere nøgd med;
    slå seg til tols med
Сторінка статті

fred

іменник чоловічий

Походження

norrønt friðr

Значення та вживання

  1. tilstand utan krig
    Приклад
    • i krig og fred;
    • det er fred i området;
    • det rår fred i området;
    • arbeid for fred i verda
  2. slutt på ein krig;
    Приклад
    • freden i 1945;
    • gjere fred;
    • slutte fred;
    • freden i Versailles
  3. særleg i eldre tid: lovfesta tryggleik, rettstrygd, grid
  4. godt forhold, semje, harmoni
    Приклад
    • leve i fred og semje med nokon;
    • halde fred med grannen;
    • eit fredens menneske;
    • eit fredsens menneske
  5. tilstand utan uroing;
    Приклад
    • ha fred til å gjere noko;
    • få arbeide i fred;
    • ete i fred;
    • få gå i fred;
    • sitje i fred og ro;
    • her er ikkje levande fred å få for bråk
  6. opphøgd, fullkomen ro;
    mild stemning
    Приклад
    • det kviler fred over grenda
  7. indre ro og harmoni
    Приклад
    • fred i hjartet;
    • fred i hugen;
    • fred i sjela;
    • ikkje ha fred på seg
  8. harmoni med Gud;
    Приклад
    • ha fred med Gud;
    • få Guds fred;
    • Herren gjeve deg fred
  9. brukt i ynske, helsing og velsigning
    Приклад
    • Guds fred!
    • Guds fred i huset!
    • fred vere med deg!
    • fred med deg!
    • far bort i fred!
    • far i fred!
    • lyse fred over nokon

Фіксовані вирази

  • ane fred og ingen fare
    tru seg trygg
  • halde fred
    vere stille, ikkje krangle
    • hald fred!
Сторінка статті

bakhovud

іменник середній

Значення та вживання

attarste del av hovudet
Приклад
  • få eit klask i bakhovudet

Фіксовані вирази

  • ha i bakhovudet
    ta omsyn til ved vurdering;
    ha i mente
    • dette er noko vi må ha i bakhovudet til møtet;
    • ha tryggleik i bakhovudet når ein skal på tur
Сторінка статті

omdefinering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gje eit omgrep nytt innhald
Приклад
  • ei omdefinering av omgrepet tryggleik
Сторінка статті

trafikksikring

іменник жіночий

Значення та вживання

arbeid for betre tryggleik i trafikken
Сторінка статті

vedrøre

vedrøra

дієслово

Значення та вживання

ha samanheng med;
ha relevans for;
jamfør vedrørande
Приклад
  • saker som vedrører nasjonal tryggleik;
  • dette vil ikkje vedrøre oss
Сторінка статті

tilflukt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. (det å flykte for å finne ein) stad som gjev vern
    Приклад
    • ta tilflukt i det norske konsulatet
  2. stad, person eller fenomen ein søkjer tryggleik, trøyst eller hjelp frå
    Приклад
    • Gud er vår tilflukt;
    • ho tok tilflukt i estetikken
Сторінка статті