Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
5 результатів
Словник нюношка
5
oppslagsord
trakk
,
tråkk
2
II
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
traðk
,
traðkr
Значення та вживання
det å
trakke
(1)
;
gang att og fram
;
trakking
Приклад
eit stendig trakk utanfor døra
;
eit fælt trakk av turistar
opptrakka spor av dyr eller menneske
;
sti
(
2
II)
Приклад
trakk etter haren
tråkk
(
1
I)
Приклад
trakket utfor døra
Сторінка статті
trakke
,
tråkke
trakka, tråkka
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
trø
(
3
III)
Значення та вживання
setje foten mot eit underlag
;
gå og
trø
(
3
III
, 1)
(på same staden)
Приклад
hesten stod og trakka og ville av stad
flytte på seg til fots
;
vere i stadig rørsle att og fram
Приклад
gå og trakke i dørene
stampe eller jamne med føtene
Приклад
trakke høylasset
;
trakke ned graset
;
trakke unnarennet i ein hoppbakke
;
det er trakka veg i snøen
setje foten på eller i noko
Приклад
trakke på pedalane
;
ho trakkar på gassen
;
ungane trakka i sølepyttane
Фіксовані вирази
trakke i salaten
gjere eller seie noko uhøveleg
;
dumme seg ut
trakke opp
lage spor eller veg i terrreng eller snø
trakke opp ein sti
;
han trakka opp ei skiløype
trakke over
setje foten feil slik at ein skar okla
trakke på
behandle nokon dårleg og nedverdigande
ho trakkar på folk
;
han kjende seg trakka på
;
ein må ikkje la seg trakke på
;
dei ville ikkje bli trakka på
Сторінка статті
trø
2
II
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
troð
Значення та вживання
stadig
trakking
Приклад
graset toler ikkje trø
;
det blir mykje trakk og trø
Сторінка статті
tramp
2
II
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
trampe
(
2
II)
Значення та вживання
det å
trampe
(
2
II
, 1)
;
kraftig trakk
;
stamp
(
4
IV)
Приклад
klapp og tramp
;
gå i tunge tramp over golvet
Сторінка статті
kutrakk
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
trakk
(2)
etter kyr
;
krøtersti
(1)
Сторінка статті