Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

tilrop

іменник середній

Значення та вживання

rop retta til nokon, som åtvaring, uttrykk for misnøye, hyllest eller liknande
Приклад
  • talaren vart møtt med piping og tilrop;
  • oppmuntrande tilrop
Сторінка статті

sann 2

прислівник

Походження

av sann (1

Значення та вживання

brukt som ei slags stadfesting eller forsikring etter ei utsegn
Приклад
  • det er ikkje så greitt, sann;
  • akk ja, sann!

Фіксовані вирази

  • hei sann
    1. brukt for å uttrykkje glede, overrasking, lystigheit, fart eller liknande;
      hei (4, 2)
      • hei sann, dette gjekk litt fort;
      • hei sann, kven er dette?
      • hei sann og hopp sann
    2. brukt som helsing eller tilrop
      • hei sann, hyggeleg å treffe deg;
      • hei sann, pappa
  • oi sann
    brukt for å uttrykkje overrasking
    • oi sann, eg har visst gløymt brillene;
    • oi sann, det var visst raudt lys
  • pytt sann
    brukt for å uttrykkje likesæle eller at noko ikkje er viktig
    • pytt sann, det gjer ikkje det grann;
    • men pytt sann, sånne tabbar skjer
Сторінка статті

hei sann

Значення та вживання

Sjå: sann
  1. brukt for å uttrykkje glede, overrasking, lystigheit, fart eller liknande;
    Приклад
    • hei sann, dette gjekk litt fort;
    • hei sann, kven er dette?
    • hei sann og hopp sann
  2. brukt som helsing eller tilrop
    Приклад
    • hei sann, hyggeleg å treffe deg;
    • hei sann, pappa
Сторінка статті

å 5

вигук

Походження

norrønt ó

Значення та вживання

  1. brukt i tilrop eller utrop, som uttrykk for undring, overrasking eller liknande
    Приклад
    • å, Jens, kom hit!
    • å, din skøyar!
    • å du, å du som det har endra seg her!
    • å, herregud!
  2. brukt i uttrykk for ynske eller oppmoding
    Приклад
    • å, la meg få sjå!
    • å, gjev det var så vel!
    • å, gjev meg boka!
    • å, tenk på noko anna!
  3. brukt i uttrykk for kjensler som glede, sorg, redsle og liknande
    Приклад
    • å, kor vondt det var!
    • å, kor fint vi skal få det!
    • å nei, at det skulle gå slik!
    • å, for ei ulykke!
  4. brukt i svar på tiltale for å uttrykkje skepsis, tvil, undring
    Приклад
    • å?
    • å, jaså?
    • å, det trur eg no det eg vil om!
  5. brukt til å uttrykkje overrasking, undring, ettertanke eller lette
    Приклад
    • å!
    • å nei!
    • å, for alt det folk!
    • å, er det slik å forstå!
  6. brukt i vedgåing eller stadfesting, til dømes i svar på noko ein er spurd om
    Приклад
    • å ja, det kan vel hende;
    • å nei, det kunne vel ikkje lykkast;
    • å, ho likte det ikkje;
    • å, han får sjå det sidan;
    • å, det går seint;
    • å, han er ikkje noko vidare tess
  7. brukt i uttrykk for likesæle, mothug, avvising og liknande:
    Приклад
    • å, la dei få det;
    • å, langt ifrå!
    • å, kom ikkje med slikt!
    • å, for noko tull!
  8. brukt forsterkande i svar på spørsmål
    Приклад
    • vil du vere med? – Å ja!
Сторінка статті

hut

вигук

Значення та вживання

tilrop for å få nokon til å teie eller ha seg unna
Сторінка статті

heie 1

heia

дієслово

Походження

av hei (4 og heia

Значення та вживання

  1. rope heia;
    skunde på nokon med tilrop
    Приклад
    • publikum heia han fram;
    • heie på favoritten sin
  2. rope ‘hei’;
    Приклад
    • eg heia til han
Сторінка статті

oppmuntre

oppmuntra

дієслово

Значення та вживання

  1. setje i lysare sinnsstemning;
    kveikje, kvikke opp, muntre
    Приклад
    • bli oppmuntra av den store interessa
    • brukt som adjektiv:
      • eit særs oppmuntrande syn
  2. Приклад
    • oppmuntre barnet til å prøve på nytt
    • brukt som adjektiv:
      • få oppmuntrande tilrop
Сторінка статті

hallo 2

вигук

Походження

frå tysk

Значення та вживання

brukt som helsing eller som tilrop når ein kallar på nokon;
jamfør hei (4
Приклад
  • hallo, korleis går det?
  • hallo, er det nokon her?
Сторінка статті

akklamasjon

іменник чоловічий

Вимова

aklamasjoˊn

Походження

av latin acclamatio ‘tilrop’, av acclamare ‘rope til’

Значення та вживання

sterk hyllest, særleg med handklapp
Приклад
  • vedta eit framlegg med akklamasjon;
  • styret vart valt med ståande akklamasjon
Сторінка статті

pro 2, ptro

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

tilrop til hest for å få han til å stanse
Сторінка статті