Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
68 результатів

Словник нюношка 68 oppslagsord

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. område (1, 1) eller fri mark (særleg utanfor tettbygde strøk);
    Приклад
    • i bratt terreng;
    • huset låg fint til i terrenget
  2. i overført tyding: saksområde, fagområde
    Приклад
    • det politiske terrenget

Фіксовані вирази

  • liggje lågt i terrenget
    ikkje markere seg
    • ho låg lågt i terrenget for ikkje å irritere han
  • sondere terrenget
    • granske eit terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversyn over ein situasjon eller eit tilhøve
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller liknande
    • regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia
  • vinne terreng
    ha framgang
Сторінка статті

terrengløype

іменник жіночий

Значення та вживання

løype (1, 2) for terrengløp eller for køyring i (ulendt) terreng
Сторінка статті

terrengløp, terrenglaup

іменник середній

Значення та вживання

løp (2) i vekslande terreng;
til skilnad frå gateløp (1) og baneløp
Сторінка статті

terrasse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk; av latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. naturleg eller opparbeid trappetrinnsforma avsats i skrånande terreng
    Приклад
    • vegen går gjennom terrassar med vinranker
  2. uteplass framfor ein innrykt (øvste) etasje i ein større bygning;
    jamfør terrassehus
    Приклад
    • han sit på terrassen;
    • sjå havet frå terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Сторінка статті

terrengsykkel

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk off-road bike

Значення та вживання

solid sykkel med breie dekk og mange gir som kan brukast i ulendt terreng;
Сторінка статті

submarin

прикметник

Походження

av sub- og marin

Значення та вживання

som finst eller går føre seg under havflata;
Приклад
  • submarine terreng
Сторінка статті

gå over stokk og stein

Значення та вживання

Sjå: stokk
  1. gå gjennom ulendt terreng
    Приклад
    • løypa gjekk over stokk og stein
  2. skje på ein uvyrden og slurvete måte;
    vere ute av kontroll
    Приклад
    • prosjektet har gått litt over stokk og stein
Сторінка статті

stokk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stokkr

Значення та вживання

  1. felt trestamme
    Приклад
    • køyre stokkar til saga;
    • huset var tømra av svære stokkar
  3. Приклад
    • gå med stokk
  4. brukt som etterledd i samansetningar: liten reiskap til å måle noko med
  5. (tjukk) stengel på visse planter
  6. langstrekt, rund malmførekomst
  7. samling av noko eller nokon

Фіксовані вирази

  • gå over stokk og stein
    • gå gjennom ulendt terreng
      • løypa gjekk over stokk og stein
    • skje på ein uvyrden og slurvete måte;
      vere ute av kontroll
      • prosjektet har gått litt over stokk og stein
  • stiv som ein stokk
    svært stiv;
    urørleg;
    stiv som ein pinne
    • ho var stiv som ein stokk i den siste bakken
Сторінка статті

tungvinn, tungvint

прикметник

Походження

jamfør norrønt vinna ‘arbeide’

Значення та вживання

  1. tung å bruke eller arbeide med;
    arbeidskrevjande, upraktisk, omstendeleg, gammaldags
    Приклад
    • tungvinn reiskap;
    • tungvinn ordning;
    • tungvinn gardsdrift;
    • ikkje gjer det så tungvint
  2. Приклад
    • tungvint terreng
Сторінка статті

ulempeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulempeleg terreng, ordning
Сторінка статті