Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник нюношка 36 oppslagsord

tenar

іменник чоловічий

Походження

norrønt þénari

Значення та вживання

  1. person tilsett i større hushald for å varte opp herskapet og greie med praktiske gjeremål
    Приклад
    • eit herskapeleg hus med mange tenarar;
    • ein trufast tenar for dronninga
  2. i overført tyding: person som følgjer viljen til noko eller nokon
    Приклад
    • ein tenar for folket;
    • ein audmjuk tenar for Herren
  3. datamaskin som lagrar og leverer innhald til andre datamaskinar;
    Приклад
    • ein tenar med mange prosessorar
Сторінка статті

tinar, tenar, tennar

іменник чоловічий

Походження

norrønt þinurr

Значення та вживання

tett og hard ved på bartre
Сторінка статті

tene 1

tena

дієслово

Походження

norrønt þjóna, þéna

Значення та вживання

  1. få pengar for utført arbeid
    Приклад
    • tene pengar sjølv;
    • ho tener gode pengar;
    • tene 500 000 kr i året;
    • eg tente meir som advokat enn som forskar
  2. vere tilsett hos;
    ha stilling
    Приклад
    • tene som hushjelp;
    • han hadde tent familien i mange år
  3. stille seg eller stå til rådvelde for;
    vie seg til
    Приклад
    • tene fedrelandet;
    • tene Herren;
    • tene ei god sak
  4. vere til hensikt for;
    Приклад
    • dette tener best dei norske interessene;
    • organisasjonen tener sosiale føremål

Фіксовані вирази

  • sjå seg tent med
    sjå fordelen av
    • dei ser seg tente med å bryte samarbeidet
  • tene feitt
    få stor avkastning
    • selskapet tener feitt på dei høge prisane
  • tene inn
    få inn tilsvarande pengesum som ein har tapt eller brukt på å kjøpe noko
    • investeringa tener inn seg sjølv;
    • prøve å tene inn att underskotet frå i fjor
  • tene på
    1. ha økonomisk utbyte av
      • butikken tente på å utvide vareutvalet
    2. ha føremon av
      • dei vil tene på å tenkje seg om fleire gonger
  • tene seg opp
    samle opp pengar
    • tene seg opp nokre kroner før ferien
  • tene seg rik på
    få ein stor formue gjennom
    • tene seg rik på aksjar
  • tene som
    fungere som
    • andre land kan tene som døme;
    • steinar tener som stolar
  • tene til
    1. gjere nytte som;
      fungere som
      • bussen tener til erstatning for toget
    2. vere godt for;
      ha til hensikt
      • kva skal det heile tene til?
  • tene til livets opphald
    forsørgje seg
    • det er berre så vidt dei tener til livets opphald;
    • tene til livets opphald i helsetenesten
  • vere tent med
    ha nytte, fordel av
    • alle er tente med å få ei ny løysing;
    • arbeidarane er ikkje tente med vanstyre
Сторінка статті

tene 2

tena

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті

fant

іменник чоловічий

Походження

norrønt fantr, gjennom lågtysk, frå italiensk fante ‘ung gut, tenar, soldat’; jamfør infanteri

Значення та вживання

  2. Приклад
    • gjere seg til fant for lite
  3. utdatert og nedsetjande nemning for tater (1)

Фіксовані вирази

  • fattig fant
    fattig person
  • raka fant
    utan pengar;
    heilt blakk
    • eg var raka fant og måtte pante flasker;
    • fotballklubben er raka fant
  • spare seg til fant
    spare på ein slik måte at ein ikkje har råd til noko
Сторінка статті

vasall

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin; opphavleg keltisk ‘tenar’

Значення та вживання

  1. i mellomalderen: person som vart gjeven privilegium av ein konge eller lensherre i bytte mot administrativ eller militær teneste
  2. Приклад
    • arbeisplassen behandlar vanlege tilsette som vasallar
  3. Приклад
    • Sovjet med tilhøyrande vasallar
Сторінка статті

tenarmaskin

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

datamaskin som lagrar innhald og leverer det til andre datamaskinar;
Сторінка статті

server, sørvar

іменник чоловічий

Вимова

sørˊver

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

datamaskin eller dataprogram som leverer tenester til einingar i eit datanett (2), til dømes lagring av data, e-post og nettsider;
Приклад
  • den elektroniske bokhandelen er ein database på ein stor server
Сторінка статті

tyende

іменник середній

Походження

kanskje samanheng med tene (1

Значення та вживання

  1. eldre nemning for tenar eller hushjelp
  2. eldre nemning for tenarskap (1)
Сторінка статті

tenestekvinne, tenestkvinne

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. kvinne som er tilsett i statleg, kommunal eller fylkeskommunal teneste;
  2. kvinneleg tenar (1)
Сторінка статті