Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

taktfull

прикметник

Значення та вживання

som syner takt (2
Приклад
  • takke nei på ein taktfull måte
  • brukt som adverb:
    • opptre taktfullt
Сторінка статті

umusikalsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som manglar sans eller øyre for musikk
    Приклад
    • eit umusikalsk menneske
  2. i overført betydning: lite taktfull;
    Приклад
    • ein umusikalsk måte å gå fram på
Сторінка статті

fin

прикметник

Походження

seint norrønt fínn ‘blank, glatt’; opphavleg av latin finis med tyding ‘avslutta, fullført’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fin mat;
    • fin ordning;
    • fine opplevingar;
    • fine forhold;
    • ha det fint;
    • fint vêr;
    • det er fint å kjenne seg trygg;
    • fine ord og gode intensjonar
    • brukt som adverb
      • greie seg fint
  2. som det er lett å like;
    behageleg, pen
    Приклад
    • fin jente;
    • fine klede;
    • fine fargar;
    • fint utsyn;
    • ein fin dag
  3. Приклад
    • vere av fin familie
    • brukt som substantiv
      • skal du mengje deg med dei fine?
    • brukt som adverb
      • snakke fint
  4. Приклад
    • eit tvers igjennom fint menneske;
    • ha eit fint sinn
  5. varsam, taktfull
    Приклад
    • på ein fin måte
    • brukt som adverb
      • fare fint med sølvtøyet
  6. brukt ironisk for å uttrykkje skepsis eller mild kritikk
    Приклад
    • det var ei fin historie;
    • du er meg ein fin fyr!
  7. tynn, spe
    Приклад
    • fin tråd;
    • fin røyst
  8. glatt, mjuk
    Приклад
    • fin silke
  9. småkorna, findelt
    Приклад
    • fin sand;
    • fint regn;
    • fint mjøl
    • brukt som adverb
      • hakke noko fint
  10. kjensleg, nøyaktig
    Приклад
    • ha fin høyrsel;
    • fine nyansar;
    • det er fint handarbeid å lage sylgjer
    • brukt som adverb
      • fint gradert
  11. Приклад
    • fint gull
  12. brukt som forsterkande adverb: heilt, pent
    Приклад
    • ho blir fint nøydd til å kome heim

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    rusa
    • han er alt temmeleg fin i farten
  • fin på det
  • fint lite
    svært lite
  • sitje fint i det
    vere ille ute
Сторінка статті

diskresjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin discernere; jamfør diskré

Значення та вживання

det å teie med noko som andre vil halde løynt;
taktfull og varsam framferd
Приклад
  • vise diskresjon
Сторінка статті

diskré, diskre, diskret 1

прикметник

Вимова

diskreˊ

Походження

gjennom fransk discret, frå latin discernere ‘skilje åt, skilje mellom’; jamfør diskret (2

Значення та вживання

  1. som veit å teie med ein løyndom;
    Приклад
    • han var diskré og stilte ikkje fleire spørsmål;
    • ho sa det på ein diskré måte
    • brukt som adverb
      • halde seg diskré i bakgrunnen
  2. dempa, moderat
    Приклад
    • diskré fargar;
    • eit diskré skilt
Сторінка статті

omsynsfull

прикметник

Значення та вживання

som viser omsyn (2);
Приклад
  • vere omsynsfull og fintfarande;
  • gå omsynsfullt fram
Сторінка статті

finsleg

прикметник

Значення та вживання

med still og god framferd;
Сторінка статті