Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник нюношка 27 oppslagsord

tåke

іменник жіночий

Походження

norrønt þoka

Значення та вживання

  1. samling av små vassdropar som sviv i lufta, som dannar seg når temperaturen går ned til under doggpunktet, og som gjev dårleg eller inga sikt;
    Приклад
    • tåka ligg tjukk i dalen;
    • tåka lettar;
    • gå seg vill i tåka
  2. i astronomi: lyst eller mørkt område på himmelen som liknar tåke (1);
    jamfør stjernetåke
  3. uklar tilstand
    Приклад
    • alt er berre tåke

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tåkesignal

іменник середній

Значення та вживання

lydsignal gjeve i tåke og ved dårleg sikt til varsel og rettleiing for skipsfarten
Приклад
  • høyre tåkesignalet frå fyrtårnet
Сторінка статті

tåkelykt

іменник жіночий

Значення та вживання

(bil)lykt til bruk i tåke og ved dårleg sikt;
Сторінка статті

tåkesignalapparat

іменник середній

Значення та вживання

apparat som varslar ved tåke;
Сторінка статті

tåkeheim

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilstand eller situasjon der alt er uklart eller uoversikteleg;
    tenkt stad der alt er uklart;
    Приклад
    • ein politisk tåkeheim;
    • å snakke med dei er som å gå rundt i ein tåkeheim;
    • ideane deira er heilt inni tåkeheimen;
    • han er forsvunne langt inn i tåkeheimen
  2. stad som er hylla inn i tåke;
    Приклад
    • dei gjekk seg vill i tåkeheimen;
    • fjella gøymer seg i tåkeheimen
Сторінка статті

tåketeppe

іменник середній

Значення та вживання

lag av tåke;
Приклад
  • røyken låg som eit tåketeppe over nabolaget
Сторінка статті

tåkesyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

uklart syn der ein tykkjer alt ligg i tåke;
Приклад
  • symptoma er hovudpine og tåkesyn
Сторінка статті

tåkesky

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. ullvore, skoddeliknande skylag i lågare høgd;
  2. skyforma tåke;
    Приклад
    • tåkeskyene dreiv nedover fjella
Сторінка статті

tåkelur

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat (på skip eller fyr) som lagar høg lyd for å varsle trafikk til sjøs i tåke;
Сторінка статті

tåkelys, tåkeljos

іменник середній

Значення та вживання

lys på køyretøy til bruk i tåke og ved dårleg sikt;
Сторінка статті