Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

svikar

іменник чоловічий

Походження

norrønt svikari

Значення та вживання

svikefull person;
jamfør landssvikar
Приклад
  • svikaren Judas
Сторінка статті

tru 3

дієслово

Походження

norrønt trúa; samanheng med tru (1 og tru (2

Значення та вживання

  1. halde for sant eller sannsynleg;
    gå ut frå
    Приклад
    • eg trur han er svensk;
    • eg er ikkje viss, men eg trur det er han;
    • du skal vite, ikkje tru;
    • alle trur eg er rik;
    • dette er berre noko du trur
  2. førestille seg;
    tenkje seg;
    meine
    Приклад
    • eg trur eg prøver;
    • ingen skulle tru at ho er bestemor;
    • dette hadde eg ikkje trudd om deg;
    • han er vel ein 50 år, skulle eg tru;
    • du kan tru ho vart sint;
    • skal tru om han kjem?
    • tru godt om nokon
  3. ha tiltru til;
    lite på
    Приклад
    • eg trur ikkje på det ho seier;
    • eg trudde ikkje mine eigne auge;
    • tru på det ein driv med;
    • tru på fri konkurranse;
    • trur du meg ikkje?
    • dei trudde han på hans ord;
    • han er ein svikar, tru du meg!
    • ho trur seg ikkje til å ta oppgåva
  4. vere viss på at noko guddomleg finst;
    vere kristen;
    Приклад
    • tru på Gud;
    • ha vanskeleg for å tru
  5. vere overtydd om at noko overnaturleg finst
    Приклад
    • tru på ufoar;
    • ungar som trur på julenissen
  6. overlate med full tillit til nokon;
    jamfør trudd
    Приклад
    • tru nokon til å passe huset
  7. Приклад
    • tru seg til nokon
  8. brukt i infinitiv for å uttrykkje uvisse
    Приклад
    • tru om han kjem?
    • kjem han, tru?
Сторінка статті

judas

іменник чоловічий

Походження

etter namnet til Judas Iskariot, læresveinen som sveik Jesus

Значення та вживання

Сторінка статті

forrædar

іменник чоловічий

Вимова

fåreˊdar

Походження

frå lågtysk; samanheng med forråde

Значення та вживання

person som forråder nokon;
Приклад
  • din forrædar!
  • bli kalla ein forrædar;
  • røpe ein forrædar
Сторінка статті

renegat

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin, av renegare ‘fornekte’

Значення та вживання

person som fornektar trua si;
overløpar, svikar
Сторінка статті

kjeltring

іменник чоловічий

Походження

av frisisk keltring ‘landstrykar’, av keltern ‘skjelle’

Значення та вживання

banditt, skurk;
svikar;
bedragar
Приклад
  • gjere seg til kjeltring
Сторінка статті