Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
83 результатів

Словник нюношка 83 oppslagsord

stygg 1

іменник чоловічий

Походження

av stygg (2

Значення та вживання

  1. kjensle av uhygge
    Приклад
    • det står ein stygg av han
  2. mothug, ulyst
    Приклад
    • få stygg til skyting og jakt
Сторінка статті

stygg 2

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

  1. som tek seg dårleg ut;
    med utiltalande utsjånad
    Приклад
    • vere stygg å sjå på;
    • vere stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ei stygg handskrift;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • eit stygt måleri;
    • det eine huset styggare enn det andre;
    • det styggaste bygget i byen
  2. slem, uskikkeleg, vond
    Приклад
    • vere stygg mot nokon;
    • ei stygg skulding;
    • stygge gjerningar
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farleg, skremmande
    Приклад
    • ein stygg sving;
    • ein stygg sjukdom;
    • stygge våpen;
    • ei stygg ulykke;
    • eit stygt sår
  4. fæl, lei
    Приклад
    • ein stygg affære;
    • vere stygg til å banne
  5. faretruande, illevarslande
    Приклад
    • sjå stygt ut for nokon
    • brukt som adverb:
      • drøyme stygt
  6. dumdristig, tankelaus
    Приклад
    • stygg køyring
  7. om lyd: høg og skremmande
    Приклад
    • eit stygt skrik;
    • det var stygt å høyre
  8. ufyseleg, ruskete
    Приклад
    • stygt vêr
  9. Приклад
    • fortelje stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. redd, sky;
    jamfør folkestygg
  11. brukt som forsterkande forledd;

Фіксовані вирази

  • vere stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Сторінка статті

styggje, stygge 3

styggja, stygga

дієслово

Походження

norrønt styggja

Значення та вживання

skape redsle eller mothug i;
støyte frå seg;
skremme
Приклад
  • han stygde dei frå seg
Сторінка статті

vantru 1

іменник жіночий

Походження

av van-

Значення та вживання

  1. tvil, mistru, skepsis (særleg i religiøse spørsmål)
    Приклад
    • tvil og vantru
  2. religiøs vranglære
    Приклад
    • ei stygg vantru
Сторінка статті

utyske

іменник середній

Походження

frå dansk

Значення та вживання

  1. vond, stygg og skremmande skapning;
    Приклад
    • ho fekk eit utyske av ein fisk på kroken
  2. brukt som skjellsord om ein fæl person eller eit fælt dyr
    Приклад
    • eg vil ikkje sjå deg, ditt utyske!
Сторінка статті

språkbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

jamfør bruk (1

Значення та вживання

måte å bruke eit språk på;
Приклад
  • få klagar på språkbruken;
  • ho reagerer på stygg språkbruk
Сторінка статті

halvpart

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvar av dei to like store delane som noko er delt eller kan delast i;
Приклад
  • kvar sin halvpart;
  • halvparten av løna;
  • ikkje vere halvparten så stygg;
  • ikkje skjøne halvparten
Сторінка статті

uskjønn

прикметник

Значення та вживання

lite vakker;
Приклад
  • eit uskjønt syn
Сторінка статті

uskap

іменник середній

Походження

norrønt úskap ‘urett måte, vondskap’

Значення та вживання

stygg eller uhøveleg form
Сторінка статті

usjåleg

прикметник

Значення та вживання

  1. lite pen eller fin;
    Приклад
    • eit usjåleg og bleikt andlet
  2. som blir lagd lite merke til;
    Приклад
    • eit usjåleg, lite hus
Сторінка статті