Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

stuss 1

іменник чоловічий

Походження

av stusse (1

Значення та вживання

  1. lett klipp
    Приклад
    • han treng ein stuss
  2. pynt, stas
    Приклад
    • kome i sin finaste stuss
  3. oppstyr, ståk;
    jamfør oppstuss
Сторінка статті

stuss 2

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; samanheng med stusse (1

Значення та вживання

  1. rumpe, bakende;
    jamfør bakstuss
  2. røyrstump med gjenge
Сторінка статті

stuss 3

іменник чоловічий

Походження

av stusse (2

Значення та вживання

  1. tvil, nøling
    Приклад
    • kome i stuss om noko
  2. sprett av ball
    Приклад
    • målet kom etter ein stuss frå midtbanespelaren
Сторінка статті

stuss 4

прикметник

Походження

frå tysk; samanheng med stuss (2

Значення та вживання

ordknapp, mutt
Приклад
  • stuss og tverr
Сторінка статті

stusse 1

stussa

дієслово

Походження

frå tysk; same opphav som stusse (2

Значення та вживання

  1. klippe stuttare
    Приклад
    • stusse hår og skjegg;
    • stusse hekken
  2. pynte, stase (seg)
    Приклад
    • stusse seg
Сторінка статті

stusse 2

stussa

дієслово

Походження

frå tysk, opphavleg ‘(få til å) støyte mot’

Значення та вживання

  1. stoppe opp og tenkje seg om;
    bli undren;
    lure på
    Приклад
    • stusse over noko;
    • eg stussa da eg høyrde det
  2. sprette lett
    Приклад
    • ballen stussa
  3. sende vidare med eit lite spark eller ein støyt
    Приклад
    • spelaren stussa ballen vidare
Сторінка статті

kort 2

прикметник

Походження

norrønt kortr, gjennom lågtysk; frå latin curtus ‘avstytt’

Значення та вживання

  1. som er liten i utstrekning, ikkje lang;
    Приклад
    • eit kort vegstykke;
    • ei kort bukse;
    • ha kortare veg enn før;
    • vere best på dei kortaste distansene
  2. med små mellomrom, i snøgt tempo
    Приклад
    • ha kort pust
  3. om framstilling, stil: i eller med få ord
    Приклад
    • ei kort melding
  4. ikkje seig eller smidig
    Приклад
    • deigen vart så kort
  5. om svar: stuss (4;
    Приклад
    • svare kort

Фіксовані вирази

  • gjere eit hovud kortare
    avrette ved å hogge hovudet av
  • gjere kort prosess
    straffe, gjere det av med (nokon) i ein fart;
    handle raskt;
    ikkje vente med å utføre
  • kome til kort
    ikkje strekkje til;
    mislykkast
  • kort og godt
    stutt sagt;
    rett og slett
    • det var kort og godt eit hendeleg uhell
  • trekkje det kortaste strået
Сторінка статті

stussleg

прикметник

Походження

truleg av stuss (4

Значення та вживання

  1. som ikkje vekkjer interesse eller engasjement;
    keisam, trist
    Приклад
    • det er stussleg å vere aleine;
    • det var ein stussleg sommar
  2. i dårleg forfatning
    Приклад
    • ein stussleg stad med lite omskifte
Сторінка статті

bakstuss

іменник чоловічий

Походження

jamfør stuss (2

Значення та вживання

Сторінка статті

oppstuss

іменник середній

Походження

av lågtysk upstutzig ‘som støyter imot’; jamfør stuss (1

Значення та вживання

stor merksemd;
bråk, oppstyr, uro
Приклад
  • det vart mykje oppstuss kring denne saka;
  • dei lagde veldig oppstuss;
  • eg ville ikkje ha alt dette oppstusset
Сторінка статті