Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник нюношка 46 oppslagsord

strå 2

дієслово

Походження

truleg av strå (1

Значення та вживання

Сторінка статті

strå 1

іменник середній

Походження

norrønt strá

Значення та вживання

  1. (avriven og tørka) stengel av gras
    Приклад
    • tyggje på eit strå;
    • byggen var kort i strået
  2. Приклад
    • eit tak av strå

Фіксовані вирази

  • eit strå kvassare
    litt betre
    • bortelaget var eit strå kvassare enn heimelaget
  • høgt på strå
    med høg sosial stilling
    • kundane var høgt på strå
  • trekkje det kortaste strået
  • trekkje det lengste strået
    vinne, sigre
  • trekkje strå om
    dra lodd om
Сторінка статті

trekkje det kortaste strået

Значення та вживання

Сторінка статті

bre 2, brede 3

breda

дієслово

Походження

norrønt bræða

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøen byrjar å bre kring stilker og strå
  2. få til å smelte
    Приклад
    • bre is;
    • bre smøret i kjelen
  3. Приклад
    • bre båten
  4. liggje på egg;
    ruge
    Приклад
    • høna brer i tre veker
Сторінка статті

fjon

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

  1. jamfør snøfjon
    Приклад
    • sjå nokre små fjon i lufta
  2. tynt strå av hår eller gras
    Приклад
    • ha fjon på haka
Сторінка статті

stråmann

іменник чоловічий

Походження

av strå (1

Значення та вживання

  1. utstoppa figur av halm, særleg brukt som fugleskremsel
  2. person som mot betaling tek på seg det formelle ansvaret for ein transaksjon, tvilsam handel eller liknande;
    jamfør stråkvinne
  3. retorisk grep der ein vrir på synspunkta til motstandaren for deretter å argumentere mot desse
    Приклад
    • politikaren set opp ein stråmann som avleiingsmanøver
Сторінка статті

høgt på strå

Значення та вживання

med høg sosial stilling;
Sjå: høg, strå
Приклад
  • kundane var høgt på strå
Сторінка статті

strø 3, strøye

strøya

дієслово

Походження

samanheng med strå (2

Значення та вживання

  1. spreie tynt utover;
    Приклад
    • strø sukker på grauten;
    • golvet var strødd med einer;
    • lasta låg strødd utover etter velten
  2. late vatnet;
    pisse
  3. spreie sand, salt eller liknande på glatte vegar og gater
    Приклад
    • fortauet var strødd

Фіксовані вирази

  • strø om seg med
    vere rundhanda med
    • dei strødde om seg med pengar
Сторінка статті

sennegras

іменник середній

Походження

av sine

Значення та вживання

  1. plante i storrfamilien med smale blad og strå med skarpe kantar;
    Carex vesicaria
  2. tørka storr som i samisk tradisjon blir lagt i kommagar og anna skotøy som isolasjon
Сторінка статті

tyggje 2, tygge 2

tyggja, tygga

дієслово

Походження

norrønt tyggja, tyggva

Значення та вживання

knuse og elte (mat) med tennene
Приклад
  • sitje og tyggje;
  • tyggje maten godt;
  • ho tygg tyggjegummi;
  • han togg på eit strå

Фіксовані вирази

  • sjå ut som ein er toggen og spytta ut att
    sjå svært medteken ut
  • tyggje på
    tenkje over;
    tenkje på
    • eg vil tyggje på forslaget;
    • der fekk du noko å tyggje på
Сторінка статті