Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

stagnasjon

іменник чоловічий

Походження

av stagnere

Значення та вживання

stogg i utviklinga eller liknande;
det å stagnere;
Приклад
  • økonomisk stagnasjon;
  • stagnasjon i næringslivet
Сторінка статті

setje tilbake

Значення та вживання

plassere i ein tilstand som viser forfall eller stagnasjon;
Sjå: tilbake
Приклад
  • sjukdomen sette han mykje tilbake
Сторінка статті

tilbake

прислівник

Походження

norrønt til og bake, genitiv av bak, opphavleg ‘til baksida (av noko)’; jamfør til (2 og bak (3

Значення та вживання

  1. i retning bakover;
    Приклад
    • han lente seg tilbake i stolen;
    • dei tvinga fienden tilbake
  2. bakover i tid;
    Приклад
    • eg ser tilbake på den tida med glede;
    • ho tenkjer ofte tilbake på oppveksten
  3. om rørsle: i motsett retning av den føregåande;
    til utgangspunktet att;
    Приклад
    • dei var snart tilbake;
    • han har vendt tilbake til heimstaden;
    • du må betale pengane tilbake;
    • eg sende tilbake vara;
    • har du levert tilbake boka du lånte?
    • du må helse tilbake
  4. brukt om utvikling til tidlegare eller dårlegare tilhøve;
    Приклад
    • folketalet har gått tilbake;
    • flaumen gjekk tilbake
  5. på same staden;
    fast;
    Приклад
    • vi sat tilbake utan noko som helst

Фіксовані вирази

  • fram og tilbake
    1. i rørsle mellom to punkt;
      att og fram (1)
      • fram og tilbake i tid;
      • bilane køyrer fram og tilbake
    2. for og imot
      • eg har tenkt mykje fram og tilbake på kva eg skal gjere
  • gå tilbake på
    trekkje seg;
    ikkje stå ved
    • dei gjekk tilbake på lovnaden dei hadde gjeve
  • halde tilbake
    ikkje sleppe frå seg;
    halde igjen
    • ho prøvde å halde han tilbake;
    • dei heldt utbetalinga tilbake;
    • eg greidde ikkje å halde gråten tilbake
  • liggje/stå tilbake for
    vere dårlegare enn;
    vere underlegen
    • han ligg litt tilbake for dei andre i klassa;
    • ho står ikkje tilbake for nokon
  • setje tilbake
    plassere i ein tilstand som viser forfall eller stagnasjon
    • sjukdomen sette han mykje tilbake
  • ta tilbake
    1. oppheve, annullere
      • eg måtte ta tilbake skuldinga
    2. skaffe seg på nytt
      • ta tilbake kontrollen på skipet;
      • ta tilbake verdsrekorden
Сторінка статті

stagflasjon

іменник чоловічий

Походження

av stagnasjon og inflasjon

Значення та вживання

økonomisk stagnasjon samstundes som ein har inflasjon
Сторінка статті

sjukdomsteikn

іменник середній

Значення та вживання

  1. teikn på sjukdom;
    Приклад
    • øyresus og hovudverk kan vere sjukdomsteikn
  2. i overført tyding: teikn på at noko er gale
    Приклад
    • stagnasjon blir sett på som eit sjukdomsteikn i økonomien
Сторінка статті

lågkonjunktur

іменник чоловічий

Значення та вживання

tid med økonomisk stagnasjon eller tilbakegang;
til skilnad frå høgkonjunktur (1)
Сторінка статті

retardering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å retardere
Приклад
  • kulturell stagnasjon og retardering
Сторінка статті

daudvatn, dødvatn

іменник середній

Походження

i tyding 2 etter engelsk dead water

Значення та вживання

  1. vanskeleg farvatn der ferskvatn ligg oppå saltvatn
    Приклад
    • fartøyet kom seg ikkje ut or daudvatnet
  2. i overført tyding: stillstand, stagnasjon
    Приклад
    • saka ligg i daudvatn
Сторінка статті