Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 221 oppslagsord

spansk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av spansk (2

Tyding og bruk

  1. indoeuropeisk (2 språk i den romanske språkgreina med opphav på den iberiske halvøya
    Døme
    • vere flink i spansk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt spansk
  2. spansk språk som undervisningsfag
    Døme
    • han har hatt spansk på skulen
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld Spania og spanjolar
    Døme
    • det spanske flagget;
    • spansk språk
  2. Døme
    • gå der så spansk som ein greve

Faste uttrykk

  • spansk fluge
    • art av plasterbiller;
      Lytta vesicatoria
    • ekstrakt av spansk fluge (1) brukt i folkemedisinen
  • spansk kappe
    gammal straffereiskap
  • spansk pepar
    paprika
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket
  • spanske ryttarar
    lett hinder som snøgt kan setjast opp til vegsperringar og liknande
  • ta ein spansk ein
    gjere noko som er litt på kanten;
    bløffe
Artikkelside

spanske

spanska

verb

Tyding og bruk

gå stiv og stram;
briske seg
Døme
  • spanske seg som ein hane
Artikkelside

quesadilla

substantiv hankjønn

Uttale

kesadi`ja eller kesadil`la

Opphav

førsteleddet av spansk queso ‘ost’

Tyding og bruk

tortilla fylt med ost, grønsaker og kjøt som er steikt i panne eller omn
Døme
  • steikje quesadillaen i steikjepanna;
  • vi åt quesadilla til middag
Artikkelside

racket, rekkert

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk, gjennom fransk og spansk; opphavleg arabisk ‘handflate’

Tyding og bruk

reiskap til å slå med i tennis, badminton og liknande ballspel
Artikkelside

quipu

substantiv inkjekjønn

Uttale

kiˊpu

Opphav

gjennom spansk; frå quechua khipu ‘knute’

Tyding og bruk

om eldre forhold: system av knutar på snorer, brukt i rekning og bokføring, særleg i det gamle Inkariket;
Artikkelside

quebracho

substantiv hankjønn

Uttale

kebratˊtsjå

Opphav

frå spansk, av quebra acha ‘øksebrytar’

Tyding og bruk

namn på ulike søramerikanske treslag som er særs harde og inneheld mykje garvesyre
Artikkelside

sarabande

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk

Tyding og bruk

  1. sakte, eldre spansk dans i tredelt takt
  2. musikk til sarabande (1)
Artikkelside

sangria

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk

Tyding og bruk

drikk av raudvin, jus eller liknande, tilsett mellom anna fruktbitar
Artikkelside

savanne

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk

Tyding og bruk

grasslette med spreidde tre og buskar i tropiske og subtropiske strøk
Artikkelside
Side 1 av 23