Розширений пошук

9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

snautt

прислівник

Значення та вживання

berre så vidt;
knapt
Приклад
  • ha snautt med pengar;
  • rekne for snautt;
  • det var snautt nokon om visste om det

snau 2

прикметник

Походження

norrønt snauðr

Значення та вживання

  1. utan noko på;
    Приклад
    • snaue fjellvidder
  2. Приклад
    • snau i hovudet
  3. blakk, pengelens
    Приклад
    • ikkje vere heilt snau
  4. ikkje fullt;
    noko mindre enn;
    knapp
    Приклад
    • om ei snau veke;
    • dressen var i snauaste laget
    • brukt som adverb:
      • ha snautt med pengar;
      • rekne for snautt;
      • det var snautt nokon som visste om det

Фіксовані вирази

  • ikkje vere snauare enn
    ikkje vere dårlegare enn
    • ho var ikkje snauare enn at ho tok seg jobb som kokk
  • klippe seg snau
    klippe håret heilt kort

neppe 1

прислівник

Походження

norrønt (h)neppr ‘knapp’, hneppiliga ‘neppe’

Значення та вживання

truleg ikkje;
Приклад
  • det er neppe nokon som trur det;
  • kjem du? – Nei, neppe

Фіксовані вирази

  • med naud og neppe
    knapt nok;
    berre så vidt

knapt

прислівник

Походження

av knapp (2

Значення та вживання

  1. med nauda;
    nesten ikkje;
    neppe, snautt
    Приклад
    • knapt var eg innkomen før maten stod på bordet;
    • så dum er ho knapt at ho gjer noko slikt;
    • han er så støl at han knapt kan gå
  2. sparsamt, smått
    Приклад
    • eg har knapt med tid

Фіксовані вирази

  • knapt nok
    så vidt
    • dei har knapt nok snakka med kvarandre

ørvæn

прикметник

Походження

norrønt ørvænn ‘utan håp’; av ør-

Значення та вживання

  1. lei av å vente;
    vonlaus;
    utan håp;
    motlaus
  2. vanskeleg, ille;
    snautt mogleg

trettiårig

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 30 år
    Приклад
    • i løpet av ein trettiårig karriere;
    • få pris for sitt 30-årige arbeid
  2. som er 30 år gammal;
    Приклад
    • ein trettiårig arbeidsledig jurist;
    • den snautt 30-årige mannen

sveltefôre, sveltefore

sveltefôra, sveltefora

дієслово

Значення та вживання

  1. fôre (buskap) så snautt at livet berre så vidt blir berga
    Приклад
    • før var det vanleg å sveltefôre buskapen
  2. i overført tyding: gje for lite
    Приклад
    • vi blir sveltefôra på utanlandsk litteratur i nynorsk omsetjing

gangfør, gongefør

прикметник

Походження

jamfør før (1

Значення та вживання

i stand til å gå
Приклад
  • ho er snautt gangfør no

knappast

прислівник

Походження

av knapp (2

Значення та вживання

snautt nok
Приклад
  • ho var knappast komen inn før ho måtte gå att