Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник нюношка 41 oppslagsord

smelte 3

smelta

дієслово

Походження

samanheng med melte

Значення та вживання

  1. gjere rennande;
    få til å bråne
    Приклад
    • smelte smør
  2. bli meir eller mindre rennande
    Приклад
    • isen smelte i vårsola;
    • snøen smelter bort
  3. bli mjuk;
    Приклад
    • det vesle barnebarnet fekk han til å smelte

Фіксовані вирази

  • smelte saman
    sameine seg
    • ulike kulturar har smelt saman
Сторінка статті

smelte 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

liten torskefisk;
Сторінка статті

smelte 2

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. masse som ein smelter i éin omgang;
    smelta masse
  2. masse, smørje
    Приклад
    • kvitte seg med heile smelta
Сторінка статті

smelle 3

smella

дієслово

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. slå
    Приклад
    • smelle neven i bordet;
    • ho smeller att luka;
    • han smelte med dørene;
    • smelle til nokon midt i fjeset;
    • smelle til for fullt
  2. skjenne høglydt
    Приклад
    • skjelle og smelle
Сторінка статті

tine 2

tina

дієслово

Походження

norrønt þíðna

Значення та вживання

  1. få til å bli mjuk eller rennande
    Приклад
    • tine isen;
    • tine eit frose røyr;
    • tine opp frosne grønsaker;
    • tine fisken i kjøleskapet
  2. bli mjuk eller rennande;
    Приклад
    • isen tiner snart;
    • sola får snøen til å tine
  3. bli munter og snakkesalig;
    Приклад
    • få nokon til å tine opp
Сторінка статті

reise 3

reisa

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av stad;
    Приклад
    • dei reiser snart;
    • ho er reist frå mannen sin;
    • vi reiste heim i går
  2. kome bort;
    Приклад
    • snøen har reist
  3. vere på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verda;
    • eg liker best å reise med tog;
    • dei reiser til varmare strok så ofte dei kan;
    • vi har vore ute og reist
  4. om eldre forhold: dra frå stad til stad og selje ei vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noko;
    stele
  • reise sin veg
    dra frå nokon eller noko
  • ryke og reise
    ha seg langt vekk;
    dra dit peparen gror
    • ryk og reis!
    • ho var rasande og bad dei ryke og reise
Сторінка статті

bråne

bråna

дієслово

Походження

norrønt bráðna; samanheng med bre (2

Значення та вживання

Приклад
  • snøen brånar
Сторінка статті

bre 2, brede 3

breda

дієслово

Походження

norrønt bræða

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøen byrjar å bre kring stilker og strå
  2. få til å smelte
    Приклад
    • bre is;
    • bre smøret i kjelen
  3. Приклад
    • bre båten
  4. liggje på egg;
    ruge
    Приклад
    • høna brer i tre veker
Сторінка статті

tåne

tåna

дієслово

Походження

norrønt þána; av tå (2

Значення та вживання

  1. bli snøberr
    Приклад
    • marka tånar
  2. Приклад
    • snøen tånar
Сторінка статті

tø 2, tøye 1

tøya

дієслово

Походження

norrønt þeyja

Значення та вживання

smelte, bråne, tine
Приклад
  • snøen tør;
  • det tør fort i sola

Фіксовані вирази

  • tø opp
    bli meir livleg og omgjengeleg
    • han tødde opp utetter i selskapet
Сторінка статті