Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

slagmark

іменник жіночий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

  1. område der det er eller har vore eit slag (1, 6);
    område som (ufrivillig) er eller har vore åstad for krigshandlingar
    Приклад
    • mange såra og drepne låg att på slagmarka;
    • heimbyen vår har vorte ei slagmark
  2. i overført tyding: (tenkt) stad der det er eller har vore kamp, krangling eller liknande
    Приклад
    • kommunestyresalen har blitt ei slagmark;
    • avissidene var ei slagmark

Фіксовані вирази

  • sjå ut som ei slagmark
    vere særs rotete, herja eller liknande
    • stova såg ut som ei slagmark
Сторінка статті

mark 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opphavleg ‘grense(land)', samanheng med mark (2; jamfør marg og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftast med skog
    Приклад
    • gå tur i marka;
    • dei er i marka og høgg ved
  2. grasgrodd område der det ikkje finst hus, vegar eller liknande;
    Приклад
    • rusle i skog og mark
  3. dyrka grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitje på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marka
    leggje fram, framføre;
    argumentere
    • dei har ført mange argument i marka
  • i marka
    på sjølve staden;
    utandørs;
    ut/ute i felten
    • gjere studium i marka
  • slå av marka
    vinne over nokon
  • upløgd mark
    område som ikkje er utforska
    • på dette fagområdet er det framleis mykje upløgd mark
Сторінка статті

felt 1

іменник чоловічий

Походження

lågtysk ‘(slag)mark’

Значення та вживання

  1. (område for) militær aktivitet utandørs;
    øving(sområde);
    krig(sområde), slagmark, front
    Приклад
    • manøver i felten;
    • dra, vere, liggje i felten;
    • gå til felts mot – gå til åtak på

Фіксовані вирази

  • ut/ute i felten
    i uttrykket
    • til eller på staden (der ein skal undersøkje noko);
      i praksis;
      jamfør feltarbeid
      • politikaren ville ut i felten;
      • drive nærstudiar ute i felten
    • ut eller ute på oppdrag
      • observatørane skal ut i felten;
      • politiet er ute i felten
Сторінка статті

sjå ut som ei slagmark

Значення та вживання

vere særs rotete, herja eller liknande;
Sjå: slagmark
Приклад
  • stova såg ut som ei slagmark
Сторінка статті

endevende

endevenda

дієслово

Значення та вживання

snu og vende heilt om på
Приклад
  • endevende ein stokk;
  • endevende heile huset;
  • endevende gamle teoriar
  • brukt som adjektiv
    • klatre opp på den endevende botnen av jolla;
    • butikken likna ei endevend slagmark
Сторінка статті

val 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt valr ‘dei falne’

Значення та вживання

mest poetisk: slagmark;
Приклад
  • stupe på valen
Сторінка статті