Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник нюношка 23 oppslagsord

skråle

skråla

дієслово

Походження

truleg lydord

Значення та вживання

rope eller syngje høgmælt og skingrande
Приклад
  • skråle og syngje i fylla;
  • skråle og snakke i eitt køyr
Сторінка статті

rive 3

riva

дієслово

Походження

norrønt rífa og hrífa

Значення та вживання

  1. slite i to eller fleire bitar;
    få flengje;
    flerre, spjerre
    Приклад
    • hunden reiv sauen i hel;
    • rive seg opp på piggtråden;
    • ungane har rive i stykke plakaten;
    • forfattaren riv sundt arket og slengjer det i boset
  2. gni sund;
    Приклад
    • rive ost
    • brukt som adjektiv
      • rivne gulrøter
  3. Приклад
    • rive av ei fyrstikk
  4. herje, svi
    Приклад
    • gikta riv og slit i kroppen;
    • brennevinet reiv i halsen
  5. rykkje, slite
    Приклад
    • rive seg i håret;
    • rive av seg kleda;
    • rive nokon over ende
  7. bryte ned, rasere, jamne med jorda
    Приклад
    • rive eit hus;
    • rive ned og øydeleggje
  8. velte, dytte ned
    Приклад
    • rive eit hinder;
    • høgdehopparen reiv i første forsøk

Фіксовані вирази

  • bli riven bort/vekk
    1. døy brått og uventa;
      omkome
      • han vart riven bort i ei ulykke
    2. forsvinne frå marknaden
      • alle billettane vart rivne vekk
  • få riven pels
    kome uheldig frå noko
  • rive av seg
    fortelje (til dømes ein vits) på ståande fot
  • rive frå seg
    gjere seg fort ferdig
    • dei riv frå seg arbeidet
  • rive i nasen
    lukte skarpt
    • lukta av mugg riv i nasen;
    • ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
  • rive kjeft
    krangle, skjelle (for moro skuld), skråle
  • rive med
    gjere oppglødd
    • musikken riv folk med
  • rive med seg
    1. trekkje med seg
      • flaumen riv med seg huset
    2. fengje, engasjere
      • musikaren reiv med seg publikum
  • rive opp
    1. opne brått og hardhendt
      • han reiv opp døra
    2. rippe opp
      • rive opp eit sår
  • rive seg laus
    frigjere seg frå
  • rive til seg
    skaffe seg, leggje under seg
Сторінка статті

gøy 3

дієслово

Походження

norrønt geyja; samanheng med gaule (1

Значення та вживання

  1. om hund: gje støytvis lyd frå seg;
  2. om folk: skråle kvast;
Сторінка статті

gneldre

gneldra

дієслово

Походження

av gnelle

Значення та вживання

  1. gøy (3, 1) høgt og skarpt
    Приклад
    • hunden gneldrar
  2. bruke kjeft;
    skråle kvast;
    Приклад
    • gneldre og skjenne
Сторінка статті

våle 2

våla

дієслово

Походження

norrønt vála ‘jamre seg’

Значення та вживання

  1. skrike, skråle høgt
    Приклад
    • han byrja våle og skrike så høgt han kunne
  2. gråte høgt;
Сторінка статті

gape

gapa

дієслово
розділений інфінітив: gapa

Походження

norrønt gapa

Значення та вживання

  1. opne munnen;
    ha munnen vidopen
    Приклад
    • gap opp!
    • krokodilla gapte høgt
  2. glo dumt eller forundra (med open munn);
    Приклад
    • ho vart berre ståande og gape
  3. rope, skråle;
    skravle;
    skjemte
    Приклад
    • ho gapa og lo
  4. stå open;
    glipe mykje
    Приклад
    • såret gapte
    • brukt som adjektiv
      • eit gapande sår;
      • eit gapande hol i skroget;
      • late etter seg eit gapande tomrom

Фіксовані вирази

  • gape over
    1. ta inn i munnen
      • gape over brødskiva
    2. prøve å rå med
      • gape over for mykje
Сторінка статті

skrål

іменник середній

Походження

av skråle

Значення та вживання

høge rop;
skrik
Приклад
  • skrik og skrål
Сторінка статті

skrøne 2

skrøna

дієслово

Походження

samanheng med norrønt skrum og skråle

Значення та вживання

fortelje skrøner;
dikte opp, lyge
Сторінка статті

rive kjeft

Значення та вживання

krangle, skjelle (for moro skuld), skråle;
Sjå: rive
Сторінка статті

jue 2

jua

дієслово

Значення та вживання

(lydord) huie, skråle, ståke
Сторінка статті