Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

skomakar

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

handverkar som lagar og reparerer skotøy (og andre lêr- og skinnvarer)

Фіксовані вирази

  • skomakar, bli ved din leist
    hald deg til ditt eige fagområde
Сторінка статті

sy

дієслово

Походження

norrønt sýja

Значення та вживання

lage, feste eller reparere med nål og tråd eller symaskin;
Приклад
  • eg skal sy ei skjorte;
  • ho syr helst på maskin;
  • han fekk sydd seg ei bukse;
  • kan du sy i ein knapp for meg?
  • eg må få skoen sydd hos ein skomakar;
  • kuttet i panna måtte syast

Фіксовані вирази

  • sy inn
    gjere trongare ved hjelp av saum
    • sy inn buksa for at ho skal passe i livet
  • sy ned
    gjere lengre ved hjelp av saum
    • kjolen har ekstra stoff i falden slik at ein kan sy han ned
  • sy om
    endre ved hjelp av saum;
    bruke tøy som tidlegare har vore brukt til noko anna, til å sy noko nytt
    • eg sydde frakken om til ei jakke
  • sy opp
    gjere kortare ved hjelp av saum
    • vi må sy opp buksa
  • sy saman
    1. feste saman med saum
      • sy saman ei flengje i jakka
    2. få noko til å hengje saman;
      få noko til å bli som det skal
      • eg skal prøve å sy saman ei innstilling til møtet
  • sy ut
    gjere vidare ved hjelp av saum
    • eg må få sydd ut bunaden om eg skal få han på meg
Сторінка статті

sutar

іменник чоловічий

Походження

same opphav som norrønt sútari ‘skomakar’ etter den mørke fargen

Значення та вживання

Tinca tinca
Сторінка статті

skomakar, bli ved din leist

Значення та вживання

hald deg til ditt eige fagområde;
Sjå: skomakar
Сторінка статті

-makar

іменник чоловічий

Походження

norrønt -makari, av lågtysk -maker; jamfør make (2 og -maker

Значення та вживання

  1. etterledd i nemning for handverkar;
  2. etterledd i personnemning der førsteleddet seier kva som blir gjort;
    i ord som bråkmakar og juksemakar
Сторінка статті

køpenickiade

іменник чоловічий

Походження

etter namnet på den tyske byen Köpenick, der ein skomakar i 1906 gav seg ut for kaptein og tok bykassa etter militær ordre

Значення та вживання

frekk freistnad;
bløff, narring, svindel
Сторінка статті

lappeskomakar

іменник чоловічий

Значення та вживання

skomakar som lappar sko (og ikkje syr nye)
Сторінка статті

skomakarlære

іменник жіночий

Значення та вживання

tid i lære (1, 1) for å bli skomakar
Приклад
  • gå i skomakarlære
Сторінка статті