Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник нюношка 44 oppslagsord

skjørt

іменник середній

Походження

av lågtysk schorte; same opphav som skjorte

Значення та вживання

  1. plagg som heng laust frå livet og nedover
    Приклад
    • gå i skjørt og bluse;
    • guten held i skjørtet til mora
  2. kvinne
    Приклад
    • han blir blank i auga berre han ser eit skjørt
  3. konstruksjon, som liknar eit skjørt (1), som er montert som vern utanpå noko
    Приклад
    • bruke skjørt rundt merdene
Сторінка статті

skjørte

skjørta

дієслово

Фіксовані вирази

  • skjørte opp
    hekte opp skjørta
Сторінка статті

skøyr, skjør 2

прикметник

Походження

av lågtysk schör

Значення та вживання

  1. som har lett for å breste, sprekke eller smuldre opp;
    sprø
    Приклад
    • skøyrt glas
  2. sped, tynn
    Приклад
    • ein skøyr tone
  3. om tilstand eller situasjon: som ikkje toler påkjenning;
    usikker
    Приклад
    • våpenkvila er skøyr
Сторінка статті

ullstakk

іменник чоловічий

Значення та вживання

skjørt laga av ull (1), til dømes på bunad
Сторінка статті

tutu

іменник чоловічий

Вимова

tytyˊ

Походження

frå fransk

Значення та вживання

tradisjonell drakt i ballett (1) for kvinner, med eit struttande skjørt i tyll, som anten er over kneet eller ned til anklane
Сторінка статті

tøy 2

іменник середній

Походження

norrønt tygi ‘reiskap, utrusting’, av lågtysk tuch; same opphav som tysk Zeug

Значення та вживання

  1. vove stoff
    Приклад
    • kjøpe 2 m tøy til nytt skjørt
  2. klesplagg eller anna sydd av tøy (2, 1)
    Приклад
    • vask av tøy;
    • stryke tøy;
    • han stilte i fint tøy
Сторінка статті

neste 3

nesta

дієслово

Походження

norrønt nesta

Значення та вживання

  1. sy med lause sting;
    Приклад
    • neste i hop eit skjørt
  2. Приклад
    • neste hendene
Сторінка статті

stikklomme

іменник жіночий

Значення та вживання

(ofte skrå) lomme (1) som er sydd inn som ein del av plagget;
til skilnad frå utanpålomme
Приклад
  • et skjørt med stikklommer;
  • stikklommene på buksa
Сторінка статті

stakk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stakkr ‘kufte’, truleg av stak(k)a ‘skinn’

Значення та вживання

  1. skjørt (1), særleg om del av bunad, folkedrakt som er fest i (oftast) livet
    Приклад
    • sy seg ny stakk
  2. i norrøn tid: kufte eller sid trøye til å tre over hovudet
Сторінка статті

rynke 2

rynka

дієслово

Походження

samanheng med rukke (2

Значення та вживання

lage rynker eller falder;
Приклад
  • rynke augebryna;
  • rynke livet på eit skjørt

Фіксовані вирази

  • rynke på nasen
    vise misnøye
Сторінка статті