Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

skiløype

іменник жіночий

Значення та вживання

løype for skiløparar;
Сторінка статті

spor 1

іменник середній

Походження

norrønt spor

Значення та вживання

  1. synleg avtrykk eller merke på bakken (eller anna underlag) etter menneske, dyr eller køyretøy som har gått eller passert på annan måte;
    Приклад
    • sjå ferske spor etter bjørn;
    • sjå spor etter gummistøvlar i søla;
    • det var djupe spor etter traktoren på jordet
  2. veg (1) i form av skjenegang, (preparert) skiløype eller liknande
    Приклад
    • godstoget gjekk av sporet;
    • gå i nypreparerte spor
  3. i overført tyding: gang i utvikling;
    Приклад
    • få samtala over i eit anna spor
  4. synleg teikn eller rest;
    Приклад
    • finne spor etter gamle buplassar;
    • politiet fann få spor på åstaden
  5. i overført tyding: preg som noko har etterlate;
    teikn
    Приклад
    • spor av mismot;
    • boka ber spor av at forfattaren har slite med stoffet
  6. i overført tyding: etterverknad
    Приклад
    • dei byrja å sjå spor av satsinga på feltet
  7. renne til å setje noko inn i
    Приклад
    • sporet på eit skruehovud
  8. seksjon (med ein melodi) på vinylplate, cd eller liknande
    Приклад
    • ei vinylplate med ti spor
  9. eitt av fleire felt for lydopptak i bandspelar eller digital programvare som rommar éi einskild stemme eller eitt einskilt instrument
    Приклад
    • ein bandspelar med åtte spor

Фіксовані вирази

  • ikkje det spor
    ikkje i det heile teke;
    ikkje det minste
    • eg har ikkje det spor lyst;
    • han vart ikkje det spor sint
  • setje på sporet
    vise veg, hjelpe til rette
  • setje spor
    ha stor innverknad og bli hugsa
    • ho var ei kvinne som sette djupe spor etter seg
Сторінка статті

skispor

іменник середній

Значення та вживання

  1. spor (1, 1) etter ski i snø
    Приклад
    • skisporet forsvann over haugen
  2. preparert løype til å gå på ski i;
    jamfør spor (1, 2)
    Приклад
    • idrettslaget køyrde opp skispor
Сторінка статті

oppgått

прикметник

Походження

av gå opp

Значення та вживання

som er laga eller har vorte tydelegare ved at folk har gått der
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • ei oppgått skiløype;
    • oppgåtte skiløyper
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • skiløypa var oppgått;
    • skiløypene var oppgått

Фіксовані вирази

  • oppgåtte spor/stiar
    måte å gjere noko på som mange andre har gjort før
    • følgje i oppgåtte spor;
    • eit føredrag med for mykje trakking på oppgåtte stiar
Сторінка статті

trakke, tråkke

trakka, tråkka

дієслово

Походження

av trø (3

Значення та вживання

  1. setje foten mot eit underlag;
    gå og trø (3, 1) (på same staden)
    Приклад
    • hesten stod og trakka og ville av stad
  2. flytte på seg til fots;
    vere i stadig rørsle att og fram
    Приклад
    • gå og trakke i dørene
  3. stampe eller jamne med føtene
    Приклад
    • trakke høylasset;
    • trakke ned graset;
    • trakke unnarennet i ein hoppbakke;
    • det er trakka veg i snøen
  4. setje foten på eller i noko
    Приклад
    • trakke på pedalane;
    • ho trakkar på gassen;
    • ungane trakka i sølepyttane

Фіксовані вирази

  • trakke i salaten
    gjere eller seie noko uhøveleg;
    dumme seg ut
  • trakke opp
    lage spor eller veg i terrreng eller snø
    • trakke opp ein sti;
    • han trakka opp ei skiløype
  • trakke over
    setje foten feil slik at ein skar okla
  • trakke på
    behandle nokon dårleg og nedverdigande
    • ho trakkar på folk;
    • han kjende seg trakka på;
    • ein må ikkje la seg trakke på;
    • dei ville ikkje bli trakka på
Сторінка статті

trakke opp

Значення та вживання

lage spor eller veg i terrreng eller snø;
Sjå: trakke
Приклад
  • trakke opp ein sti;
  • han trakka opp ei skiløype
Сторінка статті

staup 1

іменник середній

Походження

norrønt staup; av stupe

Значення та вживання

lite, djupt søkk eller hol i ein veg, ei skiløype eller liknande
Приклад
  • det var djupe staup i vegen
Сторінка статті

skilåm

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

lysløype, ljosløype

іменник жіночий

Значення та вживання

kunstig opplyst skiløype
Приклад
  • gå ein runde i lysløypa
Сторінка статті

turløype

іменник жіночий

Значення та вживання

skiløype til turgåing
Сторінка статті