Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

skavank

іменник чоловічий

Походження

truleg frå lågtysk

Значення та вживання

Приклад
  • ein synleg skavank
Сторінка статті

reim

іменник жіночий

Походження

norrønt reim

Значення та вживання

  1. strimmel av lêr eller skinn (med spenne og hol)
    Приклад
    • bere noko i ei reim
  2. endelaust band av lêr, tekstil eller liknande til overføring av drivkraft

Фіксовані вирази

  • ha ei reim av huda
    ha ein snev av eit lyte eller ein skavank
  • køyre det reimar og tøy kan halde
    gjere noko så fort reiskapen kan tole
  • skjere breie reimar av ryggen
    straffe nokon;
    la nokon betale dyrt
Сторінка статті

lyte 1

іменник середній

Походження

norrønt lýti, av ljótr ‘stygg’

Значення та вживання

feil, mangel, skade;
Приклад
  • latterleggjering av fysiske lyte;
  • det finst ikkje lyte på hesten

Фіксовані вирази

  • utan plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • akkompagnementet er utan plett og lyte
Сторінка статті

hud

іменник жіночий

Походження

norrønt húð

Значення та вживання

  1. ytste lag eller dekke på dyre- eller menneskekropp
    Приклад
    • frisk hud;
    • eg får alltid tørr hud om vinteren
  2. avflådd hud (1) av større pattedyr
    Приклад
    • handle med huder og skinn
  3. ytre kledning (2) på skip

Фіксовані вирази

  • få tjukk/tjukkare hud
    bli mindre kjenslevar;
    tole meir kritikk
    • ho har fått tjukkare hud etter alt som er sagt om henne;
    • eg har fått tjukk hud etter så mange år i leiinga
  • få/kome under huda
    bli nær fortruleg med;
    få kjennskap til det inste hos nokon
    • teksta kjem ikkje under huda på hovudpersonen;
    • kanskje eg endeleg har fått bygdelivet under huda!
  • ha ei reim av huda
    ha ein snev av eit lyte eller ein skavank
  • ha tjukk hud
    tole mykje kritikk;
    ikkje vere kjenslevar
    • ho har tjukk hud etter mange år i politikken
  • ha tynn hud
    vere kjenslevar;
    vere tynnhuda (2), nærtakande
    • ho har så tynn hud og tek alt personleg
  • krype under huda
    gjere sterkt inntrykk på
    • orda hans kraup under huda på meg
  • med hud og hår
    fullstendig
    • ulven slukte byttet med hud og hår;
    • han slukte historia med hud og hår
  • skjelle huda full
    gje (nokon) drygt med vondord;
    kjefte veldig, refse
    • dei skjelte meg huda full
  • urein hud
    hud med kviser og liknande
Сторінка статті

ha ei reim av huda

Значення та вживання

ha ein snev av eit lyte eller ein skavank;
Sjå: hud, reim
Сторінка статті

misdanning

іменник жіночий

Походження

av mis-

Значення та вживання

misdanna organ;
Приклад
  • medfødde misdanningar
Сторінка статті

vank 1

іменник середній

Походження

samanheng med van- og vand (2; jamfør òg skavank

Значення та вживання

feil (1, lyte (1, kroppsskade;
Приклад
  • ha vank i eine hofta
Сторінка статті

feil 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk faille; samanheng med fallere

Значення та вживання

  1. noko som er ufullkome eller i uorden;
    Приклад
    • alle har sine feil;
    • varer med feil;
    • feil på sambandet;
    • rette feilen på linja
  2. noko som ikkje er rett;
    noko ukorrekt;
    Приклад
    • gjere feil i rekning;
    • teknisk feil;
    • det var min feil
Сторінка статті

deformitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som er forma feil;
Сторінка статті