Розширений пошук

89 результатів

Словник нюношка 89 oppslagsord

skape

skapa

дієслово
розділений інфінітив: skapa

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere vent skapt
  2. la bli til
    Приклад
    • i opphavet skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikkje meining skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som har vorte til, som finst;
    tenkjeleg
    Приклад
    • kvar skapte dag;
    • det var ikkje att eit skapande grann
  4. få i stand;
    lage
    Приклад
    • skape noko nytt;
    • ho skapte blest om saka;
    • dei skaper seg ei framtid i landet
    • brukt som adjektiv:
      • skapande verksemd;
      • ha skapande evner;
      • ein skapande kunstnar
  5. vere årsak til
    Приклад
    • skape forventningar;
    • meldinga skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

  • ikkje det skapte grann
    ingenting
  • skape om
    forme om, lage om;
    endre
  • skape seg
    1. gjere seg annleis enn ein verkeleg er;
      te seg unaturleg;
      gjere seg til
      • ikkje skap deg!
    2. gjere seg vrien;
      slå seg vrang
      • småungar som skaper seg
  • skape seg til
    gjere seg annleis enn ein verkeleg er;
    gjere seg til;
    skape seg (1)
    • barn som enno ikkje har lært å skape seg til
  • skape seg vrang
    gjere seg stri og vrang (5)
  • vere som skapt for/til
    høve framifrå til
    • dei var som skapte for kvarandre;
    • stemma hennar er som skapt til å syngje jazz

stressituasjon, stress-situasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

situasjon som skaper stress (1)
Приклад
  • vere i ein stressituasjon;
  • med lang erfaring som ambulansesjåfør er ho god på å takle stressituasjonar

3D-bilete, 3D-bilde

іменник середній

Походження

av 3D

Значення та вживання

fotografi, måleri, teikning eller digitalt bilete som gjev inntrykk av å vere tredimensjonalt gjennom bruk av verkemiddel som skaper ein 3D-effekt
Приклад
  • tv-en kan vise 3D-bilete;
  • kreftsvulsten var lett å oppdage på 3D-biletet

vanskeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som skaper problem;
    ikkje lett (2);
    Приклад
    • vi står overfor eit vanskeleg val;
    • eksamenen var vanskelegare denne gongen;
    • advokaten får mange av dei vanskelegaste sakene
    • brukt som adverb:
      • diktet er vanskeleg tilgjengeleg;
      • dei har det vanskeleg økonomisk;
      • dei har vanskeleg for å svare for seg
  2. som ikkje er lett å gjere til lags eller å ha med å gjere;
    Приклад
    • ikkje ver så vanskeleg!
    • han har eit vanskeleg sinn;
    • ho er i ein vanskeleg alder

usikkerheitsmoment

іменник середній

Значення та вживання

moment (1, 2) eller omstende som skaper uvisse, tvil eller angst
Приклад
  • forskinga har mange usikkerheitsmoment;
  • vêret var eit usikkerheitsmoment før bryllaupet

usikkerheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. uvisse om korleis noko vil arte seg, eller kva utfallet kjem til å bli
    Приклад
    • økonomien er ei kjelde til usikkerheit mellom dei tilsette i bedrifta;
    • ei tid prega av økonomisk usikkerheit;
    • regjeringa skaper usikkerheit i næringa når dei endrar lovgjevinga
  2. uvisse om gyldigheita eller sanninga i noko
    Приклад
    • statistisk usikkerheit;
    • estimere usikkerheita i funna;
    • det er knytt usikkerheit til tala
  3. det å vere usikker på seg sjølv;
    låg sjølvtillit eller sjølvkjensle
    Приклад
    • ei slik hending leier ofte til angst og usikkerheit;
    • vere plaga av sosial usikkerheit

urovekkjande, urovekkande

прикметник

Значення та вживання

som skaper uro (3) og frykt
Приклад
  • utviklinga er urovekkjande;
  • urovekkjande tidender

urostiftar

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

person som skaper uro og strid;

urokråke, uroskråke

іменник жіночий

Значення та вживання

person som skaper mykje leven, oppstyr eller trøbbel
Приклад
  • ei politisk urokråke

syndenaud, syndenød

іменник жіночий

Значення та вживання

vondt samvit som tanken på eiga synd (1) skaper