Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

sjøgang

іменник чоловічий

Походження

norrønt sjóvargangr

Значення та вживання

bølgjerørsle i sjøen;
heller stor bølgjegang i sjøen
Приклад
  • det var ruskevêr med stor sjøgang
Сторінка статті

hamn 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hǫfn

Значення та вживання

  1. stad der fartøy kan losse og laste eller søkje livd for vind og sjøgang
    Приклад
    • byen hadde ei ypparleg hamn;
    • båten måtte søkje hamn;
    • kunstig hamn
  2. i overført tyding: trygg tilhaldsstad;

Фіксовані вирази

  • i hamn
    på plass, i orden;
    avsluttet eller gjennomført
    • dei kom vel i hamn med prosjektet;
    • avtalen er no i hamn;
    • få i hamn ein ny plan
Сторінка статті

sjøbein

іменник незмінні

Фіксовані вирази

  • setje sjøbein
    ha føtene frå kvarandre for å halde jamvekta i sjøgang
Сторінка статті

brann

іменник чоловічий

Походження

norrønt brandr

Значення та вживання

  1. det at noko brenn ukontrollert;
    Приклад
    • sløkkje brannen;
    • det braut ut brann på ferja;
    • fleire brannar blussa opp
  2. i overført tyding: sterk og varm kjensle;
    Приклад
    • brann i blodet;
    • hjartet kom i brann
  4. (sopp)sjukdom på plante, særleg korn
  5. trestykke som brenn

Фіксовані вирази

  • brot og brann
    sterk sjøgang;
    brenningar (2
    • segle gjennom brot og brann
  • setje i brann
    • setje fyr på;
      tenne på
      • ho fekk bilen sin sett i brann;
      • dei truga med å setje byen i brann
    • kalle fram sterke kjensler
      • ein songar som sette mange hjarte i brann
  • stå i brann
    • brenne (1, 1)
      • politiet fekk melding om at ei hytte stod i brann
    • vere i krig eller opprør
      • verda stod i brann
    • ha sterk raud farge som minner om eld og brann (1)
      • nordhimmelen står i brann
Сторінка статті

sjøbåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt med omsyn til om han er god eller dårleg i sjøgang
Приклад
  • ein god sjøbåt;
  • båten er flott utstyrt, men er ein dårleg sjøbåt
Сторінка статті

gjelv

іменник чоловічий

Походження

norrønt gjalfr n

Значення та вживання

Сторінка статті

brot og brann

Значення та вживання

sterk sjøgang;
Sjå: brann
Приклад
  • segle gjennom brot og brann
Сторінка статті

setje sjøbein

Значення та вживання

brei stilling med føtene for å halde jamvekta i sjøgang;
Sjå: sjøbein
Сторінка статті

lydbøye, ljodbøye

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

flytande sjømerke som gjev frå seg lyd i sjøgang
Сторінка статті

båredrag

іменник середній

Значення та вживання

lang, rullande bølgje;
Сторінка статті