Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 5 oppslagsord

sivilstand

іменник чоловічий

Походження

Значення та вживання

tilstand ein person er i, sett i høve til ekteskapet

Приклад

ha sivilstanden ugift

Сторінка статті

stand 1

іменник чоловічий

Походження

av eldre stande, jamfør stå (

Значення та вживання

tilstand;
orden, skipnad
Приклад
- huset var i god stand;
- bilen er i køyrande stand
sosial rang, status (1)
Приклад
- i hennar stand og stilling;
- gifte seg under sin stand
i jakt: det at ein jakthund står stille for å vise jegaren kvar viltet er
Приклад
- fuglehunden fekk stand
etterledd som karakteriserer kvar eller korleis noko står eller er;
i ord som barometerstand, fråstand, motstand og vasstand
etterledd som karakteriserer sivilstand;
i ord som ektestand, frøkenstand og ungkarsstand

Фіксовані вирази

få/stelle/lage i stand
lage til, organisere;
ordne
vi stelte i stand til fest;
ho fekk i stand eit stort selskap;
ho laga i stand ei utstilling
gjere seg i stand
gjere seg klar;
førebu (1) seg
eg dusja og gjorde meg i stand til festen;
skulen gjorde seg i stand til å ta imot dei nye elevane
halde stand
stå fast;
ikkje gje etter eller svikte
soldatane heldt stand under åtaket;
kulda held stand ut veka
kome i stand
bli skipa eller arrangert
avtalen kom i stand etter lange forhandlingar
setje/gjere i stand
få i orden;
ordne, reparere
dei sette i stand huset;
han gjorde i stand romma
vere i stand til
ha krefter eller makt til;
orke, makte;
greie
dei må vere i stand til å gjere arbeidet sjølve;
han er ikkje i stand til å kome på jobb i dag
vere ute av stand til
ikkje ha krefter eller makt til;
ikkje makte, ikkje orke
ho er ute av stand til å forsørgje seg sjølv

Сторінка статті

fru

іменник незмінні

Походження

same opphav som frue

Значення та вживання

tittel (2) brukt føre namn og titlar på gifte kvinner eller kvinner der sivilstand er ukjend;

forkorta fr.

Приклад

herr og fru Hansen

Сторінка статті

familietilhøve

іменник середній

Значення та вживання

tilhøve mellom medlemene i ein familie;
familieforhold (1)
Приклад
- gode familietilhøve
status ein person har når det gjeld samliv og barn;
sivilstand;
familieforhold (2)

Сторінка статті

familieforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold mellom medlemene i ein familie;
familietilhøve (1)
Приклад
- gode familieforhold
status ein person har når det gjeld samliv og barn;
sivilstand;
familietilhøve (2)
Приклад
- dei blir spurde om alder, bustad og familieforhold

Сторінка статті