Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 139 oppslagsord

sider

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; opphavleg frå hebraisk sjekar ‘sterk, rusande drikk’

Значення та вживання

eplevin

Сторінка статті

side

іменник жіночий

Походження

norrønt síða, opphavleg ‘noko som tøyer seg nedetter’; jamfør sid

Значення та вживання

høgre eller venstre del av menneske- eller dyrekropp
Приклад
- liggje på sida;
- setje hendene i sida
på slakt: halv kropp utan hovud og lemer
Приклад
- kjøpe ein bog og ei side
parti som vender utetter;
ytterflate på langs av noko
Приклад
- bilen velta over på sida;
- bilen kom opp på sida av syklisten;
- sidene i ein trekant
- - bakside
  - fjellside
  - framside
  - skipsside
blad (3)
Приклад
- sidene i ei bok;
- slå opp på side 200 i læreboka
del av rom, område eller tidsrom
Приклад
- sitje på høgre sida i salen;
- gå på venstre sida av vegen;
- på andre sida av fjorden;
- på denne sida av nyttår
eigenskap
Приклад
- ha sine gode sider
del, felt, område
Приклад
- den økonomiske sida av saka;
- to sider av same saka
kant, retning til høgre eller venstre
Приклад
- eg hadde ikkje venta dette frå den sida
parti (for eller imot)
Приклад
- få tilslutnad frå alle sider;
- ha nokon på si side;
- ho på si side;
- vere med i krigen på feil side
slektsgrein;
jamfør farsside og morsside
Приклад
- vere i slekt på begge sider

Фіксовані вирази

leggje til side
spare, gøyme
ho legg til side litt pengar;
planane er lagde til side
på sida av saka
utanfor det eigenlege saksområdet
setje til side/sides
oversjå
få fullmakt til å setje til side forskrifter
side om side
på høgde med kvarandre;
jamsides
dei gjekk side om side
sterk side
god eigenskap
viljen til å hjelpe dei som er i naud, er ei sterk side ved folk
svak side
feil, mangel
ei svak side ved rapporten;
undersøkinga har svake sider
til sides
til ein annan stad;
bort
feie all tvil til sides;
ta eit steg til sides;
dra gardinene til sides
ved sida av
1. like inntil
  han trefte ved sida av blinken
2. jamsides med
  dei sat ved sida av kvarandre
3. i tillegg (til)
  ho fekk jobb, men fortsette å studere ved sida av
vere på den sikre sida
halde seg trygg;
ha teke åtgjerder

Сторінка статті

omfløytt

прикметник

Походження

jamfør fløyte (

Значення та вживання

med vatn på alle sider

Приклад

ein omfløytt holme;
holmen er omfløytt berre på flod sjø

Сторінка статті

bonusfamilie

іменник чоловічий

Походження

av bonus-

Значення та вживання

samnemning på personar ein i utgangspunktet ikkje er i familie med, men har ein familiær relasjon til

Приклад

i ferien skal eg på tur med familien og bonusfamilien;
etter at mor og far fekk seg nye kjærastar, har ungane fått ein stor bonusfamilie på begge sider

Сторінка статті

mjuk

прикметник

Походження

norrønt mjúkr

Значення та вживання

som lett gjev etter for trykk;
blaut (2);
motsett hard (1)
Приклад
- mjukt brød;
- mjukt skinn;
- eg søv best på ei mjuk pute;
- setje seg i den mjukaste stolen
- brukt som adverb:
  liggje mjukt og godt
gradvis;
varsam
Приклад
- ein mjuk overgang til pensjonisttilværet
- brukt som adverb:
  bilen stoppa mjukt
bøyeleg (1);
ledig, smidig;
motsett stiv (1)
Приклад
- ei mjuk grein;
- vere mjuk i kroppen
ettergjevande, føyeleg;
audmjuk;
veik
Приклад
- bli mjuk etter ei overhaling;
- gjere seg mjuk;
- få nokon til å bli mjuk
som gjeld kjensler og livskvalitet;
som legg vekt på omsut for og omsyn til andre
Приклад
- mjuke verdiar;
- han har òg mjukare sider

Фіксовані вирази

mjuk mann
mann som (medvite) går mot den tradisjonelle mannsrolla
mjuke trafikantar
fotgjengarar og syklistar
mjukt stål
smijern
mjukt vatn
kalkfattig vatn;
blautt vatn

Сторінка статті

vekt

іменник жіночий

Походження

norrønt vekt; frå lågtysk

Значення та вживання

kraft som ein lekam verkar på eit underlag med;
tyngd (1)
Приклад
- gå opp i vekt;
- selje fisk etter vekt;
- bere vekta av noko;
- leggje vekta si på senga;
- fordele vekta på båe sider av båten;
- flytte vekta over på det andre beinet
- - eigenvekt
  - fødselsvekt
  - kroppsvekt
  - nettovekt
  - slaktevekt
i overført tyding: kjenslemessig byrd;
tyngd (4)
Приклад
- slite under vekta av ansvaret;
- kjenne vekta av eit langt liv
vektsystem
Приклад
- bruke titalssystemet i mål og vekt
så mykje av ei vare som ein veg i éin gong
Приклад
- ei vekt smør
reiskap eller instrument til å vege (2, 1) med
Приклад
- leggje noko på vekta;
- bruke ei vekt for å få rett mengd mjøl
- - badevekt
  - fjørvekt
  - skålvekt
gjenstand med ei viss vekt, brukt til å trene kroppsstyrke med
Приклад
- trene med vekter;
- lyfte vekter
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Vekta (mellom 24. september og 23. oktober)
Приклад
- han er vekt
i idrett: vektklasse i visse idrettar, særleg kampidrettar
- - bantamvekt
  - cruiservekt
  - flugevekt
  - lettvekt
  - tungvekt

Фіксовані вирази

i laus vekt
om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
selje grønsaker i laus vekt;
prisen på matpoteter i laus vekt
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt;
gje stor viktigheit
ho legg vekt på erfaring;
ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
partiet legg vekt på økonomisk likskap